Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I will be changed!I will be changed!¡Seré cambiado!
きょうせいちょうきょうしてますたーkyōsei chōkyō shite masutāCorregir y entrenar al Maestro
ごぞうろっぷをかえてみせるわgozōroppu o kaete miseru waCambiaré mis órganos internos y te mostraré
すりつぶしてぬりつぶしてsuritsubushite nuritsubushiteMuelalo, píntalo
ほねのずいまであなたいろhone no zui made anata-iroEres mi color hasta la médula de mis huesos
わたしはぞうかwatashi wa zōkaSoy flor artificial
きょぞうじったいないモンスターkyozō jittai nai monsutāUn monstruo sin imagen virtual
じゃまなはなはすべてかりとってjamana hana wa subete karitotteCorta todas las flores que se interpongan en tu camino
まびきしてふみつぶしてmabiki shite fumi tsubushiteAdelgazar, pisotear
えきたいとびちるぶざまなめぶたekitai tobichiru buzamana mebutaLíquido de salpicaduras de cerda incómoda
じごくえずのようながうかjigoku ezu no yōna gōkaHellfire como una imagen del infierno
このこうはいしたはなばたけkono kōhaishita hanabatakeEste jardín de flores en ruinas
ちをさがしてなまをさがしてchi o sagashite nama o sagashiteBuscando sangre, buscando vida
あなたはわたしにであうanata wa watashi ni deauMe encuentras
ほらみぶるいしてるhora miburui shi teruMira, estoy temblando
きょうをつかれまっしろkyo o tsuka re masshiroBlanco y blanco puro
しりながらみぬふりをするのにつかれてshirinagara minufuri o suru no ni tsukareteCansado de fingir no saber
またやみのむこうてくびかざすわたしmata yami no mukō tekubi kazasu watashiMás allá de la oscuridad, levanto mi muñeca otra vez
たくみなことばつかうよりあなたじしんでtakumina kotoba tsukau yori anata jishin deEn lugar de usar palabras inteligentes, sé tú mismo
うそのはなびらいちまいずつはいでくださいuso no hanabira ichi-mai dzutsu haide kudasaiQuita los pétalos de las mentiras uno por uno
あざやかなしんくのばらにはとおいazayakana shinku no bara ni wa tōiLejos de ser una brillante rosa carmesí
ふはいしたからだけんざんにさしfuhai shita karada kenzan ni sashiUn cuerpo podrido apuñalado en una montaña de espadas
このてでなぶりつくしてkono-te de naburi tsukushiteBromea conmigo con estas manos
あなたをきれいにしてあげるanata o kirei nishiteageruTe haré hermosa
ふたしかなあんごうfutashikana angōCódigo incierto
こんぜつきょうせいしてどくたーkonzetsu kyosei shite dokutāDoctor en erradicación y castración
のこされたわたしのしんぞうにnokosa reta watashi no shinzō niEn mi corazón que quedó atrás
くぎをさしてそのところとめてkugi o sashite sonotokoro tometePerfora un clavo y fíjalo allí
ひきさかれたにくたいはどこかhikisaka reta nikutai wa doko ka¿Dónde está el cuerpo desgarrado?
あなたのおもかげをのこしanata no omokage o nokoshiDejar un rastro de ti
いびつなおぐしはかきけしてibitsuna ogushi wa kakikeshiteBorra tu cabello distorsionado
ちをながしてなまをさがしてchi o nagashite nama o sagashiteDerramando sangre, buscando vida
いまなおわたしのうでにima nao watashi no ude niTodavía en mis brazos
のうやくもまくめたみどほすnōyaku mo maku metamidohosuTambién se rocían pesticidas Metamidofos
ひふがとけるあつくてhifu ga tokeru atsukuteMi piel se derrite, hace calor
きえりゃおなじわくうじむしkierya onaji waku ujimushiSi desaparece es lo mismo, gusanos hirviendo
くちにしんにゅうしおかされkuchi ni shin'nyū shi okasa reEntrar en la boca y ser invadido
あなたのしゅしぎじゅつくししanata no shushi gijutsu kushi shiTu semilla, aprovechando al máximo las artes
しぼりとりしひのよるshibori torishi hi no yoruExprimido en la noche del día
あかごのなえくすりぬれakago no nae kusuri nurePlántulas bebé recubiertas con medicina
おもいどおりにしようとするomoidōri ni shiyou to suruIntenta hacer lo que quieras
なぜあなたはししてなおわたしをおかすの?(hate hate hate)naze anata wa shi shite nao watashi o okasu no? (hate hate hate)¿Por qué estás muerta y todavía me violas? (Odio Odio Odio)
なぜあなたはししてなおわたしをくるわすの?(hate hate hate)naze anata wa shi shite nao watashi o kuruwasu no? (hate hate hate)¿Por qué moriste y todavía me vuelves loco? (Odio Odio Odio)
なぜあなたはししてなおわたしをまどわすの?(hate hate hate)naze anata wa shi shite nao watashi o madowasu no? (hate hate hate)¿Por qué estás muerto y todavía me desconciertas? (Odio Odio Odio)
しょくざいはおわったはず、なぜわたしをおそうshokuzai wa owatta hazu, naze watashi o osouLa expiación debe terminar, ¿por qué me atacas?
まんねんのうらみとぞうおどごうman'nen no urami to zōo dogōAños de resentimiento y odio rugen
すべてしょったちごsubete shotta chigoNiño cargando todo
くだくこんだくたったひとつのいとkudaku kondaku tatta hitotsu no itoTurbidez aplastante solo un hilo
(Your rose me)(Your rose me)(Tu rosa me)
まいあがりちりはてはなはないつちmaiagari chiri hate hana wa nai tsu chiElevándose y cayendo al suelo, sin flores
こかつしただいちにほほをうめkokatsu shita daichi ni hoho o umeEntierra tus mejillas en la tierra agotada
あなたのこどうをきこうとするのanata no kodō o kikou to suru noQuiero oír el latido de tu corazón
けがれなきばらにかえりもういちどkegarenaki bara ni kaeri mōichidoRegresar a la rosa inmaculada una vez más
そのてでだきよせてほしいsono-te de daki yosete hoshīQuiero que me abraces con esas manos
わたしをさそいじごくへwatashi o sasoi jigoku eLlévame al infierno
それでもあなたにあえるならsoredemo anata ni aerunaraSi todavía puedo conocerte