Utopia 2

Será que podemos assim dizer¿Será que podemos así decir

Que a vida está por acontecerQue la vida está por suceder?

Será que partimos de um começo pro fim¿Será que partimos de un comienzo al final

Ou se partimos de um fim onde o começo é assimO si partimos de un final donde el comienzo es así?

Parece que ontem eu vi na televisãoParece que ayer vi en la tele

Uma pessoa dizendo que a situaçãoA alguien diciendo que la situación

Prometeu mil coisas alémPrometió mil cosas más

Mas eu não acreditoPero yo no lo creo

E acho que você tambémY creo que tú tampoco

Uma coisa é certaUna cosa es cierta

(O podemos dizer)(¿O podemos decirlo?)

O futuro da genteEl futuro de nosotros

(A gente pode prever!)(¡Lo podemos prever!)

É como o passadoEs como el pasado

(E outras gerações)(Y otras generaciones)

É como diz o ditadoEs como dice el dicho

Quem pode, podeQuien puede, puede

Quem não podeQuien no puede

O que será que aconteceu¿Qué será que pasó?

Você não conseguiu e desta vez não deuNo lo lograste y esta vez no se dio

Tente outra vez que conseguiráIntenta otra vez que lo lograrás

E se não conseguirY si no lo logras

Não adianta tentarNo sirve de nada intentar

Pois a vida é assimPorque la vida es así

E é difícil mudarY es difícil cambiar

Tudo vai tudo vemTodo va, todo viene

Mas nada vem ao seu lugarPero nada llega a su lugar

Uma coisa é certaUna cosa es cierta

(O podemos dizer)(¿O podemos decirlo?)

Que o futuro da genteQue el futuro de nosotros

(A gente pode prever)(¡Lo podemos prever!)

É como o passadoEs como el pasado

(E outras gerações)(Y otras generaciones)

É como diz o ditadoEs como dice el dicho

Quem pode, podeQuien puede, puede

Quem não podeQuien no puede