Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Posso ser meio atoladoPuedo ser un poco torpe
Maluco cego sem funçãoLoco ciego sin rumbo
Mas eu curto funk, eu tenho pulsaçãoPero me encanta el funk, tengo ritmo
Você não entende o que eu falo manoNo entiendes lo que digo, hermano
Enrolado pelado digo o que pensoEnredado y desnudo digo lo que pienso
Conheço o problemaConozco el problema
Falta pigmentaçãoFalta de color
Minha voz branca fala como se fosse de outra corMi voz blanca habla como si fuera de otro tono
Sem preconceito eu fico onde vouSin prejuicio, voy donde quiero
A gente fica sempreSiempre estamos
Pensando na coisa néPensando en las cosas, ¿no?
Fazendo a vida e de repente a genteViviendo la vida y de repente encontramos
Encontra as pessoasA las personas
Que precisa pra dirigirQue necesitamos para dirigir
O negócio que a gente quer fazerEl negocio que queremos hacer
De repente a gente se uneDe repente nos unimos
Todo mundo juntoTodos juntos
Sabendo que a união faz o açúcarSabiendo que la unión hace la fuerza
E também a forçaY también el azúcar
Porque a gente precisa é muita coisaPorque lo que necesitamos es mucho
Pra subir nessa vida meu DeusPara avanzar en esta vida, Dios mío
Posso ser meio atoladoPuedo ser un poco torpe
Maluco cego sem funçãoLoco ciego sin rumbo
Mas eu curto funk, eu tenho pulsaçãoPero me encanta el funk, tengo ritmo
Você não entende o que eu falo manoNo entiendes lo que digo, hermano
Enrolado pelado digo o que pensoEnredado y desnudo digo lo que pienso
Conheço o problemaConozco el problema
Falta pigmentaçãoFalta de color
Minha voz branca fala como se fosse de outra corMi voz blanca habla como si fuera de otro tono
Sem preconceito eu fico onde vouSin prejuicio, voy donde quiero
Como fazer um suquinho de rapaduraCómo hacer un juguito de rapadura
Primeiro uma rapadura de cinco quilosPrimero una rapadura de cinco kilos
Rapadura de botar no SolRapadura que se pone al sol
Derrete, mata a formiga afogadaSe derrite, mata a la hormiga ahogada
Aquela rapadura deliciosaEsa rapadura deliciosa
(Oh, acabou aí, japonês!)(¡Oh, ya se acabó, japonés!)
(Acabou o disco já?)(¿Ya se acabó el disco?)
(O que ô, acabou a música, ainda tem o outro lado)(¿Qué, eh? Se acabó la música, aún queda el otro lado)