Like That

[Big Daddy Kane] (Check it out y'all)[Big Daddy Kane] (Escuchen esto, todos)

[VERSE 1: Mos Def][VERSE 1: Mos Def]

Well it's the ill funk freaker, keynote speakerBueno, soy el loco del funk, el orador principal

To make a crowd jump up and outshout Eureka!Para hacer que una multitud salte y grite ¡Eureka!

Gold-struck, I make a whole staff go (buck-)Golpeado por el oro, hago que todo el personal se vuelva loco

nuts when I represent the cuts on the struck, whatcuando represento los cortes en el golpe, qué

Niggaz wanna start beef and throw a fitNegros quieren empezar una pelea y armar un escándalo

And puffin out they chest when they can't sing a hitY sacar pecho cuando no pueden cantar un éxito

Shit, son, you know you need to stop that shitMierda, hijo, sabes que necesitas parar esa mierda

Son, you know you need to stop that shitHijo, sabes que necesitas parar esa mierda

Gettin too hot, you 'bout to catch a ill crash landinTe estás poniendo muy caliente, estás a punto de tener un aterrizaje forzoso

I take you to places beyond your deepest understandingTe llevo a lugares más allá de tu comprensión más profunda

If there's a hell below, then fuck it, we can goSi hay un infierno abajo, entonces jódete, podemos ir

But I really doub thatPero realmente dudo eso

You can find your route backPuedes encontrar tu camino de regreso

It's the outback ranger, sound shape arrangerEs el guardabosques del outback, el arreglador de formas de sonido

Spells danger to any punk fakin the funk that got the vapesHechiza peligro a cualquier farsante que tenga los vapes

With the bump to make your backbone humpCon el golpe para hacer que tu columna vertebral se mueva

You mistook me for a chump, nigga, you must be drunkMe tomaste por un tonto, negro, debes estar borracho

Like a bum on the bus you can play in the rearComo un vagabundo en el autobús puedes jugar en la parte trasera

Kid, you drink too much beer to even mermit my fearChico, bebes demasiada cerveza para siquiera merecer mi miedo

I'm always shinin light bright cause my mind is clearSiempre estoy brillando con luz brillante porque mi mente está clara

I got the crisp vocal tone for the world to hearTengo el tono vocal nítido para que el mundo escuche

I flash a grin cause once again the losers can't winSonrío porque una vez más los perdedores no pueden ganar

Even as [?] I exhibit and promiseIncluso cuando [?] exhibo y prometo

So please, you can act surprised if you wantAsí que por favor, puedes actuar sorprendido si quieres

That Mos is a pro, not a dilettantQue Mos es un profesional, no un diletante

Call me the pro-active mack with the ludicrously fat shitLlámame el mack proactivo con la mierda ridículamente gorda

That never fail to twist a nigga cap backwardsQue nunca falla en hacer girar la gorra de un negro hacia atrás

Being [?] numb to the hum of a drumSiendo [?] insensible al zumbido de un tambor

When the M-o-s come batty done, so runCuando el M-o-s viene loco, así que corre

Deserve a word like phenomenonMerezco una palabra como fenómeno

Like thatAsí como eso

[CHORUS: Mos Def][CHORUS: Mos Def]

We are UTD andSomos UTD y

This is our way of livinEsta es nuestra forma de vivir

We rock and shock the partySacudimos y sorprendemos a la fiesta

With the vibes that we be givinCon las vibras que damos

So where ya at y'all?Entonces, ¿dónde están ustedes?

Where ya at?¿Dónde están?

Where ya at y'all¿Dónde están ustedes?

Where ya at?¿Dónde están?

[VERSE 2: Ces][VERSE 2: Ces]

I got the book of rhyme pages for all types of agesTengo el libro de páginas de rimas para todo tipo de edades

All types of phrases, I been to mad placesTodo tipo de frases, he estado en lugares locos

I guess that means that I been aroundSupongo que eso significa que he estado por ahí

I got the ear for the sound, the sound of the undergroundTengo el oído para el sonido, el sonido del underground

I'm not lost and could never be foundNo estoy perdido y nunca podría ser encontrado

I give my man a pound from the love and respectLe doy a mi hermano un saludo por el amor y el respeto

A brother try to diss me, I put his ass in checkUn hermano intenta faltarme el respeto, lo pongo en su lugar

I yoked him by the neck cause I don't go for the disrespectLo agarré por el cuello porque no tolero la falta de respeto

Black, you don't even know me like thatNegro, ni siquiera me conoces así

But if you wanna blow we can go to combatPero si quieres pelear, podemos ir al combate

So - so - so - soAsí - así - así - así

Don't never even think about jerkin meNunca pienses en engañarme

I got mad grip with the UTDTengo un gran agarre con el UTD

A brother baby boo and the QCDUn hermano baby boo y el QCD

Now when I flow I drop the b-o-m-bAhora cuando fluyo suelto la b-o-m-b-a

Cause it's like that, what, yes it's like thatPorque es así, ¿qué, sí es así

It's like that, what, yes it's like thatEs así, ¿qué, sí es así

It's like that - well what is it like?Es así - bueno, ¿cómo es?

What is it like when I pick up the mic¿Cómo es cuando cojo el micrófono?

I attract and excite at night like dynamiteAtraigo y emociono por la noche como dinamita

I got a brother so heated that he was ready to fightTengo un hermano tan caliente que estaba listo para pelear

So I gotta keep the grip that's tight, aightAsí que debo mantener el agarre fuerte, ¿vale?

I walk through the street swiftly and safelyCamino por la calle rápidamente y con seguridad

But you never catch me with my shit locked on safetyPero nunca me atraparás con mi arma bloqueada en seguro

Cause I gotta be ready, be ready for the bombPorque debo estar listo, estar listo para la bomba

Be ready to throw down, be ready to get it onEstar listo para pelear, estar listo para entrar en acción

(It's a shame) Now brothers is trife in this life(Es una vergüenza) Ahora los hermanos son traidores en esta vida

And I already been through enough strains and strifeY ya he pasado por suficientes tensiones y luchas

A brother tried to play me and 'do me baby' like SilkUn hermano intentó engañarme y 'hacerme como bebé' como Silk

The joke was on him, he didn't know that I was drinkin milkLa broma fue para él, no sabía que estaba tomando leche

So I ripped and pulled until I flexedAsí que lo desgarré y tiré hasta que me estiré

My eyes turned red so he could see that I was vexedMis ojos se pusieron rojos para que pudiera ver que estaba molesto

I caught wreck and then I yoked him by the neckCausé estragos y luego lo agarré por el cuello

I loved him like a reject, full of neglectLo amé como un rechazado, lleno de negligencia

So who's next to contestEntonces, ¿quién sigue para desafiar?

You don't want it but you're on itNo lo quieres pero estás en ello

[CHORUS][CHORUS]

[VERSE 3: DCQ][VERSE 3: DCQ]

Well let's take it down to the nitty grittyBueno, bajemos a lo más básico

The dot-dot-ditty from the fourth largest cityEl punto-punto-ditty de la cuarta ciudad más grande

Where is that? Brooklyn, Bed-Stuy region¿Dónde está eso? Brooklyn, región de Bed-Stuy

The U is comin through with the freshest this seasonEl U está llegando con lo más fresco de esta temporada

Even kill, it's all real, you know the dealIncluso matar, todo es real, conoces el trato

Say what you will and do how you feelDi lo que quieras y haz lo que sientas

It's the Brakalak bop, blowin up spotsEs el Brakalak bop, explotando lugares

Just be cautious, cause the shit is type hotSolo ten cuidado, porque la mierda está caliente

Book page turner, teach and learnerPágina del libro que se pasa, enseñando y aprendiendo

Givin niggaz heart [?] without the fuckin burnerDando corazón a los negros sin el maldito quemador

Constantly keepin it on the oneManteniéndolo constantemente en uno

Cause the god's only doin what must be donePorque los dioses solo hacen lo que debe hacerse

From cipher to born we got it goin onDesde el círculo al nacimiento, lo tenemos en marcha

(Yo D, watch your bars, god, we runnin too long)(¡Oye D, cuida tus barras, dios, nos estamos alargando demasiado!)

Peace, you see I'm out of timePaz, ves que se me acaba el tiempo

Niggaz gotta go for theirs, yo, I went for mineLos negros tienen que ir por lo suyo, yo fui por lo mío

[CHORUS][CHORUS]

Right here...Aquí mismo...