The Many Ways

USHER

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh babyOh nena

My ladyMi dama

You like what you're hearin' babyTe gusta lo que estás escuchando, nena

What's going on¿Qué está pasando?

I've seen you around my wayTe he visto por mi camino

A couple timesUn par de veces

You must have just moved aroundDebes haber acabado de mudarte

The way rightDe la manera correcta

I see all the fellows have beenVeo que todos los chicos han estado

Pressing you for your numberPresionándote por tu número

I'd like to get to know you, so umMe gustaría conocerte, así que um

Maybe we can spend some time andQuizás podamos pasar un tiempo y

Talk on the phone or somethingHablar por teléfono o algo

I can think of many ways to sayPuedo pensar en muchas formas de decir

I love youTe amo

And with those many ways there comesY con esas muchas formas viene

A timeUn momento

For me to say I'll put no girlsPara decir que no pondré a ninguna chica

Before youAntes que tú

So pretty lady make up your mindAsí que linda dama, decide

Girl you look surprisedChica, te ves sorprendida

I've got conversationTengo conversación

Cause you ain't checkin'Porque no estás interesada

For the kids swing with noEn los chicos que no tienen swing

Girl can't we pleaseChica, ¿podemos por favor

Get past impressionsSuperar las impresiones?

Cause what I feel for youPorque lo que siento por ti

I swear is legitJuro que es legítimo

Your girls tell you watch himTus amigas te dicen que tengas cuidado

He's an entertainer (entertainer)Es un animador (animador)

They say I'll hurt you andDicen que te lastimaré y

Break your heartRomperé tu corazón

(Your heart, your heart, but they)(Tu corazón, tu corazón, pero ellos)

But they don't now well wellPero ellos no saben bien bien

Just what I'm feelin'Lo que estoy sintiendo

From the first time I saw youDesde la primera vez que te vi

I loved you from the very startTe amé desde el principio

I saw you 'rounnd my wayTe vi por mi camino

And I had to meet youY tuve que conocerte

But I've got to let you knowPero tengo que decirte

I'm just somebody (somebody)Que solo soy alguien (alguien)

(Who wants 2 care) who wants 2 care for you(Que quiere cuidarte) que quiere cuidarte

With lots of love and patienceCon mucho amor y paciencia

(For you yeah, yeah, yeah)(Por ti, sí, sí, sí)

Sp please understandAsí que por favor entiende

Why I'm taking my timePor qué me estoy tomando mi tiempo

I'm fallin' deeper and deeper and deeperMe estoy enamorando más y más y más

(Deeper, deeper, deeper) yeah baby(Más, más, más) sí nena

And I'm so gladY estoy tan contento

We had this conversationDe haber tenido esta conversación

Because girl, when it comes to youPorque chica, cuando se trata de ti

There's no confusionNo hay confusión

(Baby I ain't confused)(Nena, no estoy confundido)

And I can't get it in your head (no)Y no puedo sacarlo de tu cabeza (no)

And I'm having a fitY estoy teniendo un ataque

(Young lady) young lady(Joven dama) joven dama

I miss you in my life (yeah)Te extraño en mi vida (sí)

I'm on a missionEstoy en una misión

Just to please you rightSolo para complacerte correctamente

(Oh, yeah)(Oh, sí)

(Sweet lady) sweet sweet lady(Dulce dama) dulce dulce dama

Thought of no you cutsPensar en ti no corta

Just like a knifeComo un cuchillo

(Thought of no you cuts(Pensar en ti no corta

Just like a knife)Como un cuchillo)

(Girl I've learned)(Chica, he aprendido)

Girl I've learned my lessonChica, he aprendido mi lección

No we can't let others inNo podemos dejar que otros entren

Misery loves some companyLa desgracia ama algo de compañía

They don't see it's from withinEllos no ven que viene de adentro

It's you for me andEres para mí y

Me for youYo para ti

But first we must be friends (yeah)Pero primero debemos ser amigos (sí)

I'll keep my love comin' and comin' andMantendré mi amor llegando y llegando y

Comin' babeLlegando nena

Girl we can winChica, podemos ganar

Oh, yeahOh, sí