Tell Me

USHER

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I just wannaSólo quiero

I just wanna take my time, my time, my time with youSólo quiero tomarme mi tiempo, mi tiempo, mi tiempo contigo

Oooh, ooohOooh, oooh

We're alone while the thunder is roaringEstamos solos mientras el trueno ruge

And the winds are blowingY los vientos están soplando

'Cause it's storming and pouring tonightPorque esta noche está lloviendo y lloviendo

I put my hand on your chestPuse mi mano en tu pecho

I can feel your heartPuedo sentir tu corazón

And it's beating kinda fast, so is mineY está latiendo un poco rápido, también lo es el mío

And in this moment of silence you look me in the eyesY en este momento de silencio me miras a los ojos

Nothing is verbalized, so much to sayNada está verbalizado, tanto que decir

I need you so muchTe necesito tanto

The more I'm away from you, the more of you I wantCuanto más estoy lejos de ti, más de ti quiero

Oooh, ooohOooh, oooh

Oooh, ooohOooh, oooh

(I need you)(Te necesito)

I want to hold you till I can't feel againQuiero abrazarte hasta que no pueda sentir de nuevo

Until your soul lets me inHasta que tu alma me deje entrar

Tell me that you wanna make loveDime que quieres hacer el amor

Tell me that you wanna relieve loveDime que quieres aliviar el amor

Tell me that you wanna make love, yeahDime que quieres hacer el amor, sí

Baby I'm a man that believes in what it isBebé soy un hombre que cree en lo que es

We're going to a whole 'nother levelVamos a otro nivel

When we do it, it's so trueCuando lo hacemos, es tan cierto

And it's so much more than sexual tonightY es mucho más que sexual esta noche

When we're connected, every touch, every kiss is perfectedCuando estamos conectados, cada toque, cada beso se perfecciona

It's like, when we finally found what we been looking forEs como, cuando finalmente encontramos lo que estábamos buscando

It gets better and better with timeSe pone mejor y mejor con el tiempo

This is deeper than loveEsto es más profundo que el amor

The more of you I have the more of you I wantCuanto más de ustedes tengo más de ustedes quiero

Oooh, ooohOooh, oooh

(Uuh, I need you baby)(Uuh, te necesito bebé)

Oooh, ooohOooh, oooh

(Woah)(Woah)

I want to hold you till I can't feel againQuiero abrazarte hasta que no pueda sentir de nuevo

Until your soul lets me inHasta que tu alma me deje entrar

Tell me that you wanna make loveDime que quieres hacer el amor

Tell me that you wanna relieve the loveDime que quieres aliviar el amor

Tell me that you wanna make love, yeahDime que quieres hacer el amor, sí

Baby I'm a man that believes in what it isBebé soy un hombre que cree en lo que es

Hey, heyOye, oye

Oh baby can we go deeperOh nena, ¿podemos ir más profundo?

Deeper, never saferMás profundo, nunca más seguro

Further than thatMás allá de eso

I want to hold you till I can't feel againQuiero abrazarte hasta que no pueda sentir de nuevo

Until your soul lets me inHasta que tu alma me deje entrar

Tell me that you wanna make loveDime que quieres hacer el amor

Tell me that you wanna relieve the loveDime que quieres aliviar el amor

Tell me that you wanna make love, yeahDime que quieres hacer el amor, sí

Woman and man fight so hardMujer y hombre luchan tan duro

And the two become one, we work out our problemsY los dos se convierten en uno, resolvemos nuestros problemas

And we fix it, whenever we get body to bodyY lo arreglamos, cada vez que hacemos cuerpo a cuerpo

Body to body, body to bodyCuerpo a cuerpo, cuerpo a cuerpo

(Oh, hee, oh, hee)(Oh, ja, oh, ja)

(I want you)(Te quiero)

When you so wet and I'm so hardCuando estás tan mojada y estoy tan dura

And when the two become one it's like oh my GodY cuando los dos se convierten en uno, es como Dios mío

And then we feel like our spirits want to leave our bodyY luego sentimos que nuestros espíritus quieren dejar nuestro cuerpo

Leave our body, leave our bodyDeja nuestro cuerpo, deja nuestro cuerpo

Until your soul lets me inHasta que tu alma me deje entrar

I want toQuiero hacerlo

Woman and man fight so hardMujer y hombre luchan tan duro

And the two become one, we work out our problemsY los dos se convierten en uno, resolvemos nuestros problemas

And we fix it, whenever we get body to bodyY lo arreglamos, cada vez que hacemos cuerpo a cuerpo

Body to body, body to bodyCuerpo a cuerpo, cuerpo a cuerpo

(I want you)(Te quiero)

When you so wet and I'm so hardCuando estás tan mojada y estoy tan dura

And when the two become one it's like oh my GodY cuando los dos se convierten en uno, es como Dios mío

And then we feel like our spirits want to leave our bodyY luego sentimos que nuestros espíritus quieren dejar nuestro cuerpo

Leave our body, leave our bodyDeja nuestro cuerpo, deja nuestro cuerpo

Until your soul lets me inHasta que tu alma me deje entrar

(Uh, still here)(Uh, todavía aquí)

(I feel you there baby, I feel)(Te siento allí bebé, me siento)

Say you'll never leave me, say you'll never goDi que nunca me dejarás, di que nunca irás

I love you so muchTe quiero tanto