Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cuz the secrets that you're keepingPorque los secretos que estás guardando
I know your weaknessConozco tu debilidad
You can't look me straight in the eye and tell me thatNo puedes mirarme directamente a los ojos y decirme
You're okay and nothing's bad, what's going on in your head?Que estás bien y que nada está mal, ¿qué está pasando en tu cabeza?
You can't deny it - oooh but you're lyingNo puedes negarlo - oh pero estás mintiendo
How come you're so wrapped up in that anger, let me get you out¿Cómo es que estás tan envuelta en esa ira, déjame sacarte de ahí?
You say that nothing can help your situation that I could do, you doubtDices que nada puede ayudar tu situación, que yo podría hacerlo, lo dudas
How can you be so quick to judge what you can't even see? I mean really¿Cómo puedes juzgar tan rápido lo que ni siquiera puedes ver? Quiero decir, en serio
I'm not just something you have from your past, don't blame it all on meNo soy solo algo que tienes de tu pasado, no me culpes por todo
Tell me, let me get ready for the letdown, but I'm not giving up nowDime, prepárate para la decepción, pero no me rindo ahora
Cuz the secrets that you're keepingPorque los secretos que estás guardando
I know your weaknessConozco tu debilidad
You can't look me straight in the eye and tell me thatNo puedes mirarme directamente a los ojos y decirme
You're okay and nothing's bad, what's going on in your head?Que estás bien y que nada está mal, ¿qué está pasando en tu cabeza?
You can't deny it - girl, but you're lyingNo puedes negarlo - chica, pero estás mintiendo
What's the problem, something's got you bent out of shape¿Cuál es el problema, algo te tiene desquiciada?
Cuz I can see that you're hurting, it's written all over your facePorque puedo ver que estás sufriendo, está escrito en tu rostro
I told you my only objective is to make you smile (ah baby)Te dije que mi único objetivo es hacerte sonreír (ah nena)
But you keep saying I'm interrupting, in the meantime give it a little bit of lovingPero sigues diciendo que te estoy interrumpiendo, mientras tanto dame un poco de cariño
I'm going to get to the bottom of itVoy a llegar al fondo de esto
Cuz the secrets that you're keepingPorque los secretos que estás guardando
I know your weaknessConozco tu debilidad
You can't look me straight in the eye and tell me thatNo puedes mirarme directamente a los ojos y decirme
You're okay and nothing's bad, what's going on in your head?Que estás bien y que nada está mal, ¿qué está pasando en tu cabeza?
You can't deny it - oooh but you're lyingNo puedes negarlo - oh pero estás mintiendo
I know you told me that you had enoughSé que me dijiste que ya habías tenido suficiente
And the pain will go away if you feel enoughY que el dolor desaparecerá si sientes lo suficiente
The only way to make it through another dayLa única forma de pasar otro día
Is to keep fighting, keep fighting, keep fighting, keep fightingEs seguir luchando, seguir luchando, seguir luchando, seguir luchando
And when you feel like giving upY cuando sientas que te quieres rendir
And you'll keep searching 'til you find (out) just what to doY seguirás buscando hasta encontrar (descubrir) qué hacer
You have a right to open upTienes derecho a abrirte
Baby, there's no way to hide itNena, no hay forma de ocultarlo
Eventually the truth will come out of youEventualmente la verdad saldrá de ti
Cuz the secrets that you're keepingPorque los secretos que estás guardando
I know your weaknessConozco tu debilidad
You can't look me straight in the eye and tell me thatNo puedes mirarme directamente a los ojos y decirme
You're okay and nothing's bad, what's going on in your head?Que estás bien y que nada está mal, ¿qué está pasando en tu cabeza?
You can't deny it - girl, but you're lyingNo puedes negarlo - chica, pero estás mintiendo
Cuz the secrets that you're keepingPorque los secretos que estás guardando
I know your weaknessConozco tu debilidad
You can't look me straight in the eye and tell me thatNo puedes mirarme directamente a los ojos y decirme
You're okay and nothing's bad, what's going on in your head?Que estás bien y que nada está mal, ¿qué está pasando en tu cabeza?
You can't deny it - girl, but you're lyingNo puedes negarlo - chica, pero estás mintiendo
Ohhh, stop lying girlOhhh, deja de mentir chica