Lyrics translated into Español · See the original lyrics
MargielaMargiela
My thief in the night, so sweet the way you likeMi ladrón en la noche, tan dulce la forma en que te gusta
Those dollar signs in your eyesEsos signos de dólar en tus ojos
Stop actin' so shyDeja de actuar tan tímida
Come and get your moneyVen y toma tu dinero
Come get it, come get it, come get itVen por él, ven por él, ven por él
What your friends tell ya about me?¿Qué te dicen tus amigos sobre mí?
You won't need the NFL, yeahNo necesitarás la NFL, sí
You want that NBA checkQuieres ese cheque de la NBA
Pop somethin' at CoachellaToma algo en Coachella
MargielaMargiela
Oh, you want that old meOh, quieres ese antiguo yo
But right now, kinda feelin' like Pimp CPero ahora, me siento un poco como Pimp C
I can't help with youNo puedo ayudarte
Just paid it, shit's a couple coupes, and I'm over youSolo pagué, algunas coupés, y ya te superé
When old love turns jealousCuando el viejo amor se vuelve celoso
My new love is overzealousMi nuevo amor es demasiado celoso
I'm in the middle, MargielaEstoy en el medio, Margiela
Jump in the wagonSalta al vagón
Over here floatin' like AladdinAquí flotando como Aladdín
She rubbin' on me wishin' for shit she gotta haveElla frotándose en mí deseando cosas que tiene que tener
Thick lips, that black magicLabios gruesos, ese magia negra
Hop in this thing, swervingSúbete a esto, zigzagueando
In and outta my laneEntrando y saliendo de mi carril
Get a grip, that's what I'm doingAgárrate, eso es lo que estoy haciendo
Feel her up, that's what I'm doingSentirla, eso es lo que estoy haciendo
Steering wheel at the same timeVolante al mismo tiempo
At twenty-four with low mileageA los veinticuatro con pocos kilómetros
She talkin' that rockstar shitElla hablando esa mierda de estrella de rock
She talkin' that bad bitchElla hablando esa perra mala
You ain't shit, she say: You ain't eitherNo eres mierda, ella dice: Tú tampoco
What if I told the world? She said: Who'd believe ya?¿Y si le dijera al mundo? Ella dijo: ¿Quién te creería?
Come and get your moneyVen y toma tu dinero
Come get it, come get it, come get itVen por él, ven por él, ven por él
What your friends tell ya about me?¿Qué te dicen tus amigos sobre mí?
You won't need the NFL, yeahNo necesitarás la NFL, sí
You want that NBA checkQuieres ese cheque de la NBA
Pop somethin' at CoachellaToma algo en Coachella
MargielaMargiela
Oh, you want that old meOh, quieres ese antiguo yo
But right now, kinda feelin' like Pimp CPero ahora, me siento un poco como Pimp C
I can't help with youNo puedo ayudarte
Just paid it, shit's a couple coupes, and I'm over youSolo pagué, algunas coupés, y ya te superé
When old love turns jealousCuando el viejo amor se vuelve celoso
My new love is overzealousMi nuevo amor es demasiado celoso
I'm in the middle, MargielaEstoy en el medio, Margiela
She's tryna make things rightElla está tratando de arreglar las cosas
She's pulling me back in, pulling me backMe está atrayendo de vuelta, atrayéndome de vuelta
And my new girl keep asking 'bout usY mi nueva chica sigue preguntando sobre nosotros
And I'm like: You don't wanna knowY yo digo: No quieres saber
But girl, she had to, won't let it goPero chica, ella tuvo que hacerlo, no lo dejará ir
Can't leave the past right thereNo puedo dejar el pasado ahí
And get that ass over here, in the air, right hereY traer ese trasero aquí, en el aire, justo aquí
Let me put this picture in your perfect frameDéjame poner esta imagen en tu marco perfecto
Come make me fall in love againVen a hacerme enamorar de nuevo
I swore that we would never changeJuré que nunca cambiaríamos
But while I'm fuckin' you, all I fuckin' see is her facePero mientras te estoy jodiendo, todo lo que veo es su cara
Get a grip, that's what I'm doingAgárrate, eso es lo que estoy haciendo
Paint her lips, that's what I'm doingPintar sus labios, eso es lo que estoy haciendo
When I left her, I swear that I'd be fineCuando la dejé, juré que estaría bien
Now I can't seem to find my mindAhora no puedo encontrar mi mente
Now you both see the dark nigga in meAhora ambos ven al negro oscuro en mí
All I see is fog from the RemyTodo lo que veo es niebla del Remy
I can'tNo puedo
You thought I should have cared morePensaste que debería haberme importado más
I could say the samePodría decir lo mismo
I could lay the blame on youPodría echarte la culpa
But there's only one thing a rich nigga can doPero solo hay una cosa que un negro rico puede hacer
Come and get your money (oh)Ven y toma tu dinero (oh)
Come get it, come get it, come get itVen por él, ven por él, ven por él
What your friends tell ya about me?¿Qué te dicen tus amigos sobre mí?
You won't need the NFL, yeahNo necesitarás la NFL, sí
You want that NBA checkQuieres ese cheque de la NBA
Pop somethin' at Coachella (oh-woah)Toma algo en Coachella (oh-woah)
MargielaMargiela
Oh, you want that old meOh, quieres ese antiguo yo
But right now, kinda feelin' like Pimp CPero ahora, me siento un poco como Pimp C
I can't help with youNo puedo ayudarte
Just paid it, shit's a couple coupes, and I'm over youSolo pagué, algunas coupés, y ya te superé
When old love turns jealousCuando el viejo amor se vuelve celoso
My new love is overzealousMi nuevo amor es demasiado celoso
I'm in the middle, MargielaEstoy en el medio, Margiela
I'm in the middleEstoy en el medio
You need me to love youNecesitas que te ame
All in, you love meTodo en, me amas
You want it [?]Lo quieres [?]
Find any way to behaveEncuentra cualquier forma de comportarte
Now that I'm not there no moreAhora que ya no estoy allí
She's tryna make things right, yeahElla está tratando de arreglar las cosas, sí
She's pulling me back in, pulling me back inMe está atrayendo de vuelta, atrayéndome de vuelta