Blockin

USHER

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeaah, you areSí, tú eres

This is for them girls on the blockEsto es para esas chicas en la cuadra

This is for them girls that be on the blockEsto es para esas chicas que están en la cuadra

(Ooooh ooooh ooooh ooooh)(Oh oh oh oh)

She fly first class, and she keep a fresh look, you weave backElla vuela en primera clase, y siempre tiene un aspecto fresco, tú tejes de vuelta

I can't lie, godamn you bad, damn you badNo puedo mentir, maldición, estás buena, maldición, estás buena

When she step up on the scene with her straight black jeansCuando ella aparece en escena con sus jeans negros ajustados

And her friend got class, that kind of girl to make her whole clique get madY su amiga tiene clase, ese tipo de chica que hace enojar a todo su grupo

A dime piece, you could sit a cup on her assUn bombón, podrías poner una copa en su trasero

So now I'm trynna get past her girl and get up in her worldAsí que ahora estoy tratando de pasar a su chica y entrar en su mundo

Baby I don't wanna waste your time, I'm just here for your girlfriendNena, no quiero perder tu tiempo, solo estoy aquí por tu amiga

Yeah mm yeah you fine, but I'm just trynna meet your girlfriendSí, sí, estás bien, pero solo estoy tratando de conocer a tu amiga

Nice hair, nice eyes, fat ass, tight thighs, so am IBuen cabello, buenos ojos, trasero grande, muslos apretados, así que soy yo

You wish I was leavin with you, but I'm here for your girlfriendQuisieras que me fuera contigo, pero estoy aquí por tu amiga

She's blockin, blockin, blockin, blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

You asked for her girl's number but she gave you hersPediste el número de su amiga pero ella te dio el suyo

She's blockin, blockin, blockin, blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

Everytime you go to pitch, she throws you curvesCada vez que intentas acercarte, ella te lanza curvas

She's blockin, block-blockin, block-blockin, blockin, block-blockin, block-blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

She's blockin, blockin, blockin, blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

She screams everything I askElla grita todo lo que le pregunto

Man she don't hesitate to put a girl on blastHombre, no duda en exponer a una chica

I leave a message and she calls right backDejo un mensaje y ella llama de inmediato

Ooh, I can't seem to get past her schemes and noooOh, no puedo parecer pasar sus trucos y noo

Girl I really don't know what to dooChica, realmente no sé qué hacer

Girl you really know I'm feelin youuuChica, realmente sabes que me gustas

You ain't trippin, naw anyway be dippinNo estás molesta, de todos modos me voy

I really don't wanna waste your time, I'm just here for your girlfriendRealmente no quiero perder tu tiempo, solo estoy aquí por tu amiga

Yeah baby yeah you fine, but I'm checkin for your girlfriendSí, nena, sí, estás bien, pero estoy buscando a tu amiga

Nice hair, nice eyes, fat ass, tight thighs, so am IBuen cabello, buenos ojos, trasero grande, muslos apretados, así que soy yo

I know you wish I was leavin with you, but I'm here for your girlfriendSé que quisieras que me fuera contigo, pero estoy aquí por tu amiga

Stop blockin meDeja de bloquearme

She's blockin, blockin, blockin, blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

You asked for her girl's number but she gave you hersPediste el número de su amiga pero ella te dio el suyo

She's blockin, blockin, blockin, blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

Everytime I go to pitch, she throws me curvesCada vez que intento acercarme, ella me lanza curvas

She's blockin, block-blockin, block-blockin, blockin, block-blockin, block-blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

She's blockin, blockin, blockin, blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

Now maybe I-I-I gotta let goAhora tal vez debo dejarlo ir

Now men have travelled this road many times beforeMuchos hombres han recorrido este camino muchas veces antes

All these stops signs I be have ignoredTodas estas señales de alto las he ignorado

I can almost taste her, wish I could erase herCasi puedo saborearla, desearía poder borrarla

Fence after fence, wall after wallValla tras valla, pared tras pared

I huff and I puff, hopin that she fallsSoplo y resoplo, esperando que caiga

It's either give her something or give nothing at allEs darle algo o no darle nada en absoluto

I really wanna quit but her girl is the shitRealmente quiero renunciar pero su amiga es lo máximo

She's blockin, blockin, blockin, blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

You asked for her number but she slipped and gave you hersPediste su número pero ella se equivocó y te dio el suyo

She's blockin, blockin, blockin, blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

Everytime I go to pitch, she throws me curvesCada vez que intento acercarme, ella me lanza curvas

She's blockin, block-blockin, block-blockin, blockin, block-blockin, block-blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando

She's blockin, blockin, blockin, blockinElla está bloqueando, bloqueando, bloqueando, bloqueando