Better Off Separated

Oh no no noOh no no no

If love was a bird then we wouldn't have wingsSi el amor fuera un pájaro entonces no tendríamos alas

If love was the sky we'd be blueSi el amor fuera el cielo seríamos azules

If love was a choir you and I could never singSi el amor fuera un coro tú y yo nunca podríamos cantar

'Cos love isn't for me and youPorque el amor no es para ti y para mí

If love was an Oscar you and I could never winSi el amor fuera un Oscar tú y yo nunca podríamos ganar

'Cos we could never act out our partsPorque nunca podríamos actuar nuestros papeles

If love is the Bible then we are lost in sinSi el amor es la Biblia entonces estamos perdidos en el pecado

'Cos it's not in our heartsPorque no está en nuestros corazones

So why don't you go your wayAsí que ¿por qué no sigues tu camino

And I'll go mineY yo seguiré el mío

Live your lifeVive tu vida

And I'll live mineY yo viviré la mía

Baby you'll do wellNena, te irá bien

And I'll be fineY yo estaré bien

'Cos we're better offPorque estamos mejor

SeparatedSeparados

If love was a fire then we have lost the sparkSi el amor fuera un fuego entonces hemos perdido la chispa

Love never felt so coldEl amor nunca se sintió tan frío

If love was a light then we're lost in the darkSi el amor fuera una luz entonces estamos perdidos en la oscuridad

Left with no-one to holdQuedamos sin nadie a quien abrazar

If love was a sport we're not on the same teamSi el amor fuera un deporte no estamos en el mismo equipo

And you and I are destined to loseY tú y yo estamos destinados a perder

If love was an ocean then we are just a streamSi el amor fuera un océano entonces solo somos un arroyo

'Cos love isn't for me and youPorque el amor no es para ti y para mí

Why don't you go your way¿Por qué no sigues tu camino

And I'll go mineY yo seguiré el mío

Live your lifeVive tu vida

And I'll live mineY yo viviré la mía

Baby you'll do wellNena, te irá bien

And I'll be fineY yo estaré bien

'Cos we're better offPorque estamos mejor

SeparatedSeparados

Girl I know we had some good timesNena, sé que tuvimos buenos momentos

It's sad but now we gotta say goodbyeEs triste pero ahora tenemos que decir adiós

Girl you know I love you I can't denyNena, sabes que te amo, no puedo negarlo

Can't say we didn't try to make it work for you and INo puedo decir que no intentamos hacerlo funcionar para ti y para mí

I know it hurts so much but it's best for usSé que duele mucho pero es lo mejor para nosotros

Somewhere along this winding road we lost the trustEn algún punto de este camino sinuoso perdimos la confianza

So I'll walk away so you don't have to see me cryAsí que me alejaré para que no tengas que verme llorar

It's killing me so, why don't you goMe está matando, así que ¿por qué no te vas?

So why don't you go your wayAsí que ¿por qué no sigues tu camino

And I'll go mine (yeah)Y yo seguiré el mío (sí)

Live your life (ooh)Vive tu vida (ooh)

And I'll live mine (I'll live mine)Y yo viviré la mía (viviré la mía)

Baby you'll do wellNena, te irá bien

And I'll be fineY yo estaré bien

'Cos we're better offPorque estamos mejor

So much better offMucho mejor

Go your way (go your way)Sigue tu camino (sigue tu camino)

And I'll go mine (I'll go mine)Y yo seguiré el mío (seguiré el mío)

Live your life (live your life)Vive tu vida (vive tu vida)

And I'll live mine (yeah yeahY yo viviré la mía (sí sí)

Baby you'll do well (oh-oh)Nena, te irá bien (oh-oh)

And I'll be fineY yo estaré bien

'Cos we're better offPorque estamos mejor

So much better offMucho mejor

So much better off...Mucho mejor...

SeparatedSeparados

I'm sorry we didn't make it...Lamento que no lo logramos...