Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He breaks me downÉl me destruye
He builds me upÉl me construye
He fills my cupLlena mi copa
I like it roughMe gusta áspero
We fuss, we brawlDiscutimos, peleamos
We rise, we fallNos levantamos, caemos
He comes in vainViene en vano
But it's okayPero está bien
We do, I doLo hacemos, yo hago
He knows the rulesÉl conoce las reglas
He takes care of home (Hey, yeah)Él cuida del hogar (Hey, sí)
Though he's not aloneAunque no está solo
I'm on his kneeEstoy a sus pies
He keeps me cleanÉl me mantiene limpia
And gives me thingsY me da cosas
He makes me scream, yeah...Me hace gritar, sí...
He's so contagiousÉl es tan contagioso
He turns my pages (Mmm...)Él pasa mis páginas (Mmm...)
He's got me anxious (Oh...)Me pone ansiosa (Oh...)
He's what I've waited forEs lo que he esperado
He keeps me guessin' (Oh...)Me mantiene adivinando (Oh...)
SpontaneousEspontáneo
He's so persuasiveEs tan persuasivo
And I'm his lady (Oh...oh...)Y soy su dama (Oh...oh...)
Tonight is waitin' (Tonight is waitin')Esta noche está esperando (Esta noche está esperando)
And I ain't complainin' (And I ain't complainin')Y no me quejo (Y no me quejo)
I'm entertainin' (I'm entertainin')Estoy entreteniendo (Estoy entreteniendo)
My number one thing and (My number one)Mi número uno y (Mi número uno)
My back is achin' (My back is achin')Mi espalda está adolorida (Mi espalda está adolorida)
From all love makin' (From all love makin')De todo el amor que hacemos (De todo el amor que hacemos)
Oh, yes, I'm takenOh, sí, estoy tomada
Ain't no use in fakin' (Oh)No sirve fingir (Oh)
My ups, my downsMis altibajos
My high and my lowsMi subida y mis caídas
From head to toeDe la cabeza a los pies
He makes me blowÉl me hace explotar
He hits the spotDa en el punto
He makes me hotMe pone caliente
I'm all that he's gotSoy todo lo que él tiene
And he's all that I've gotY él es todo lo que tengo
He's so contagiousÉl es tan contagioso
He turns my pagesÉl pasa mis páginas
He's got me anxiousMe pone ansiosa
He's what I've waited forEs lo que he esperado
He keeps me guessin' (He keeps me guessin')Me mantiene adivinando (Me mantiene adivinando)
Spontaneous (Spontaneous)Espontáneo (Espontáneo)
He's so persuasive (So persuasive)Es tan persuasivo (Tan persuasivo)
And I'm his ladyY soy su dama
Thinkin' of a master planPensando en un plan maestro
You know anything you need, baby, ask your manSabes que cualquier cosa que necesites, nena, pregúntale a tu hombre
You was there from a half a gramEstuviste allí desde medio gramo
Now it's kilos to C notes, and high fashion brassAhora son kilos a billetes de cien, y moda de alta costura
He ball like we own the worldÉl juega como si fuéramos dueños del mundo
The only concern is you my only girlLa única preocupación eres tú, mi única chica
And when we sneak into chokes, breathin' hard when I'm squeezin' you longY cuando nos deslizamos en estrangulamientos, jadeando cuando te abrazo fuerte
Keep it strong, but I gotta hit the streets when I'm doneMantente fuerte, pero tengo que salir a las calles cuando termine
It's joy and pain when you try and get ahead of the gameEs alegría y dolor cuando intentas adelantarte en el juego
It's fucked up, but you never complainEs jodido, pero nunca te quejas
You just pray I don't killed when I hit the hoodSolo rezas para que no me maten cuando llegue al barrio
Just another hundred mil' and I'mma quit for goodSolo otros cien millones y dejaré esto para siempre
No more drug wars, trips to jail and shoot outsNo más guerras de drogas, viajes a la cárcel y tiroteos
To gettin' loot out for boys in bail, they'll get you boot outPara sacar dinero para los chicos en libertad condicional, te sacarán
Just me and you, hour of sex and twistedSolo tú y yo, una hora de sexo y retorcido
You O.G. to D.O.D. addictedEres O.G. a D.O.D. adicta
He's so contagiousÉl es tan contagioso
He turns my pagesÉl pasa mis páginas
He's got me anxiousMe pone ansiosa
He's what I've waited forEs lo que he esperado
He keeps me guessin'Me mantiene adivinando
SpontaneousEspontáneo
He's so persuasive (So persuasive)Es tan persuasivo (Tan persuasivo)
And I'm his lady (And I'm his lady)Y soy su dama (Y soy su dama)
He's so contagiousÉl es tan contagioso
He turns my pagesÉl pasa mis páginas
He's got me anxiousMe pone ansiosa
He's what I've waited forEs lo que he esperado
He keeps me guessin'Me mantiene adivinando
SpontaneousEspontáneo
He's so persuasiveEs tan persuasivo
And I'm his ladyY soy su dama