Confused

On which side am I?¿En qué lado estoy?

this one or this oneeste o este

i'm so messed upestoy tan confundido

and I can't fuckin' understandy no puedo entender

what's going ondiablos qué está pasando

i've found myselfme encuentro

cut in a position - once againatrapado en una posición - una vez más

that i'm don't knowque no sé

if that's the waysi es la forma

that i wanted it to been la que quería que fuera

And I'm so confusedY estoy tan confundido

was sure we're goingestaba seguro de que íbamos

in a special directionen una dirección especial

guess I was wrong againcreo que me equivoqué de nuevo

can't seem to find an answer or salvationparece que no puedo encontrar una respuesta o salvación

The TV is shutLa televisión está apagada

Yeah i'm alone againSí, estoy solo de nuevo

thinking of where i waspensando en dónde estaba

where i've beendónde he estado

my walls are whitemis paredes son blancas

but i see only blackpero solo veo negro

it can't be youno puede ser tú

cause i don't thinkporque no creo

that your shadowque tu sombra

is that bigsea tan grande

And I'm so confusedY estoy tan confundido

was sure we're goingestaba seguro de que íbamos

in a special directionen una dirección especial

guess I was wrong againcreo que me equivoqué de nuevo

can't seem to find an answer or salvationparece que no puedo encontrar una respuesta o salvación

sometimes it feels so weirda veces se siente tan extraño

and I don't know what to decidey no sé qué decidir

this side or this sideeste lado o este lado

my mind is so messed upmi mente está tan confundida

can I manage on my own?¿puedo arreglármelas por mi cuenta?

or do I need you by my sideo ¿necesito que estés a mi lado

to help me clear my doubtspara ayudarme a aclarar mis dudas

and to find my way outy encontrar mi camino