Lyrics translated into Español · See the original lyrics
LifeLa vida
Can be a struggle sometime huh?Puede ser una lucha a veces, ¿verdad?
I knowLo sé
I knowLo sé
But if we'd allPero si todos
reach out and help one anothernos tendiéramos la mano y nos ayudáramos unos a otros
Instead of minding our ownEn lugar de ocuparnos solo de nosotros mismos
We'd rise upNos alzaríamos
You know kid?¿Entiendes, chico?
And if I see youY si te veo
I'd be walking again babyEstaré caminando de nuevo, nena
Mmmm I'm rising upMmmm me estoy alzando
And if I see youY si te veo
I'd be walking again babyEstaré caminando de nuevo, nena
Mmmm I'm rising upMmmm me estoy alzando
Here's the storyAquí está la historia
Staring through the windowMirando por la ventana
Looking at an old man limpingViendo a un anciano cojeando
Wondering about this day til the world is gonePreguntándome sobre este día hasta que el mundo se acabe
Listen to the sound ofEscuchando el sonido de
People crying in the rain just strandedPersonas llorando bajo la lluvia, abandonadas
Looking for the place where they all belongBuscando el lugar al que pertenecen
Take it to the bridgeLlévalo al puente
I can judge of a what is rightPuedo juzgar lo que está bien
Too many kids in the street tonight (tonight)Demasiados niños en la calle esta noche (esta noche)
Make a try for the better daysIntentando por días mejores
Only time will tell yeahSolo el tiempo lo dirá, sí
Rising upAlzándonos
Facing lifeEnfrentando la vida
Doing what I can to get out of hereHaciendo lo que puedo para salir de aquí
New decisions yeahNuevas decisiones, sí
Will be made inside my mindSe tomarán en mi mente
Rising upAlzándonos
Facing lifeEnfrentando la vida
Doing what I can to get out of hereHaciendo lo que puedo para salir de aquí
New decisions yeah for lifeNuevas decisiones, sí, para la vida
Looking through the cityMirando por la ciudad
A mother cries her eyes out wondering (she's wondering)Una madre llora desconsolada preguntándose (se pregunta)
Her boy hasn't come back home yeahSu hijo no ha regresado a casa, sí
Her baby's in a drive bySu bebé está en un tiroteo
He's trying to make a full time livingTratando de ganarse la vida a tiempo completo
Is anybody there to avoid the harm¿Hay alguien ahí para evitar el daño?
So please just tell meAsí que por favor solo dime
You put your hands on the gun nowPones tus manos en el arma ahora
Two seconds more nowDos segundos más
Everything can change in a blast yeah babyTodo puede cambiar en un instante, nena
Do you believe it¿Lo crees?
(Do you believe it,just make it)(¿Lo crees, solo hazlo)
This is the time to believe in your god aboveEste es el momento de creer en tu dios
Facing lifeEnfrentando la vida
Doing what I can to get out of hereHaciendo lo que puedo para salir de aquí
New decisions yeahNuevas decisiones, sí
Will be made inside my mindSe tomarán en mi mente
Rising upAlzándonos
Facing lifeEnfrentando la vida
Doing what I can to get out of hereHaciendo lo que puedo para salir de aquí
New decisions yeah for lifeNuevas decisiones, sí, para la vida
Rising upAlzándonos
Facing lifeEnfrentando la vida
Doing what I can to get out of hereHaciendo lo que puedo para salir de aquí
New decisions yeahNuevas decisiones, sí
Will be made inside my mindSe tomarán en mi mente
Rising upAlzándonos
Facing lifeEnfrentando la vida
Doing what I can to get out of hereHaciendo lo que puedo para salir de aquí
New decisions yeah for lifeNuevas decisiones, sí, para la vida