Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeahSí, sí
Let's do thisVamos a hacer esto
What you gonna do on friday night, friday night, friday night¿Qué vas a hacer el viernes por la noche, viernes por la noche, viernes por la noche?
What you gonna do on friday night, ahhh let's go¿Qué vas a hacer el viernes por la noche, ahhh vamos
Vince:Vince:
First class, no trashPrimera clase, nada de basura
You're the kind of girl that I gotta haveEres el tipo de chica que necesito tener
Got a little more time to spend and we're oh so freaky nowTengo un poco más de tiempo para pasar y estamos tan locos ahora
So fine, divineTan bien, divina
Make me wanna take you on a wine and dineMe dan ganas de invitarte a cenar y tomar vino
Fly by in a lowride, cause we all came down for fridayPasamos en un auto bajo, porque todos vinimos por el viernes
Richie:Richie:
You're into something new, I like the things you doEstás en algo nuevo, me gustan las cosas que haces
Let's party on bring somebody along and make you sayVamos a festejar, traer a alguien y hacerte decir
Hook:Estribillo:
Come on, are you ready?Vamos, ¿estás listo?
Come on, say are you ready?Vamos, di ¿estás listo?
We shake it to the left and we move it to the rightLo movemos a la izquierda y lo movemos a la derecha
Thank god it's friday nightGracias a Dios es viernes por la noche
Come on, are you ready?Vamos, ¿estás listo?
Come on, say are you ready?Vamos, di ¿estás listo?
If you really know how to get the party rightSi realmente sabes cómo armar la fiesta
Thank god it's friday nightGracias a Dios es viernes por la noche
What you gonna do on friday night, friday night, friday night¿Qué vas a hacer el viernes por la noche, viernes por la noche, viernes por la noche?
What you gonna do on friday night, ahhhh let's go¿Qué vas a hacer el viernes por la noche, ahhh vamos
Jay:Jay:
Baby girl's got style and grace,La chica tiene estilo y gracia,
Love the way you act, when you play your gamesMe encanta cómo actúas cuando juegas tus juegos
Keep it up for the weekendSigue así para el fin de semana
All the girls in the club, what you're feeling feelingTodas las chicas en el club, ¿qué sientes?
It's time to get freaky, baby. Ain't no time for sleeping, babyEs hora de volverse loco, nena. No hay tiempo para dormir, nena
Get on down to the beat tonight, cause we all came down for fridayBaja al ritmo esta noche, porque todos vinimos por el viernes
Richie:Richie:
You're into something new, I like the things you doEstás en algo nuevo, me gustan las cosas que haces
Let's party on bring somebody along and make you sayVamos a festejar, traer a alguien y hacerte decir
Hook:Estribillo:
Come on, are you ready?Vamos, ¿estás listo?
Come on, say are you ready?Vamos, di ¿estás listo?
We shake it to the left and we move it to the rightLo movemos a la izquierda y lo movemos a la derecha
Thank god it's friday nightGracias a Dios es viernes por la noche
Come on, are you ready?Vamos, ¿estás listo?
Come on, say are you ready?Vamos, di ¿estás listo?
If you really know how to get the party rightSi realmente sabes cómo armar la fiesta
Thank god it's friday nightGracias a Dios es viernes por la noche
What you gonna do on friday night, friday night, friday night¿Qué vas a hacer el viernes por la noche, viernes por la noche, viernes por la noche?
What you gonna do on friday night, ahhhh let's go¿Qué vas a hacer el viernes por la noche, ahhh vamos
Rap:Rap:
It's friday night and we got it goin onEs viernes por la noche y lo estamos logrando
Get up out your seat, keep it grooving to the songLevántate de tu asiento, sigue moviéndote con la canción
It's friday night and we got it goin onEs viernes por la noche y lo estamos logrando
Get up out your seat, keep it grooving to the songLevántate de tu asiento, sigue moviéndote con la canción
C-Part:Parte C:
Me and the boys in a fly ride, on theYo y los chicos en un auto elegante, en el
Way to the club where the girls areCamino al club donde están las chicas
Rap:Rap:
VIP till we die, that's how we rollin,VIP hasta que muramos, así es como rodamos,
Got money in the bank the bling is showing. AhTenemos dinero en el banco, el bling está mostrándose. Ah
Vince:Vince:
You're into something new, I like the things you doEstás en algo nuevo, me gustan las cosas que haces
Let's party on bring somebody along and make you sayVamos a festejar, traer a alguien y hacerte decir
Hook:Estribillo:
Come on, are you ready?Vamos, ¿estás listo?
Come on, say are you ready?Vamos, di ¿estás listo?
We shake it to the left and we move it to the rightLo movemos a la izquierda y lo movemos a la derecha
Thank god it's friday nightGracias a Dios es viernes por la noche
Come on, are you ready?Vamos, ¿estás listo?
Come on, say are you ready?Vamos, di ¿estás listo?
If you really know how to get the party rightSi realmente sabes cómo armar la fiesta
Thank god it's friday nightGracias a Dios es viernes por la noche
What you gonna do on friday night, friday night, friday night¿Qué vas a hacer el viernes por la noche, viernes por la noche, viernes por la noche?
What you gonna do on friday night, ahhhh let's go¿Qué vas a hacer el viernes por la noche, ahhh vamos
C-Part:Parte C:
Me and the boys in a fly ride on theYo y los chicos en un auto elegante en el
Way to the club where the girls areCamino al club donde están las chicas
Rap:Rap:
VIP till we die, that's how we rollin,VIP hasta que muramos, así es como rodamos,
Got money in the bank the bling is showing. AhTenemos dinero en el banco, el bling está mostrándose. Ah
C-Part:Parte C:
Me and the boys in a fly ride on theYo y los chicos en un auto elegante en el
Way to the club where the girls areCamino al club donde están las chicas
Rap:Rap:
It's friday night and we got it goin on, get upEs viernes por la noche y lo estamos logrando, levántate
Thank god it's friday nightGracias a Dios es viernes por la noche
Outro:Outro:
Damn, it's only thursday...Maldición, solo es jueves...