Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There's a wave coming down to take me out,Viene una ola para llevarme,
To wash me away. With no sense of up or downPara arrastrarme lejos. Sin sentido de arriba o abajo
I've lost myself, I'm sinking deep.Me he perdido, me estoy hundiendo profundamente.
My breath is running short,Mi aliento se agota,
I've got to do something to make it ashore.Tengo que hacer algo para llegar a la orilla.
I swim from this floorNado desde este suelo
Seeking salvation on broken boards.Buscando salvación en tablas rotas.
I emerge to discover there's nothing, With no trace of hope.Emerjo para descubrir que no hay nada, Sin rastro de esperanza.
This is a road I must travel alone,Este es un camino que debo recorrer solo,
A road that will lead me back to the shore again.Un camino que me llevará de vuelta a la orilla otra vez.
It seems that every breath is farther gone then the last.Parece que cada aliento está más lejos que el anterior.
I'm on the verge of collapsing,Estoy al borde del colapso,
And things are always seeming to get worse.Y las cosas siempre parecen empeorar.
I've been searching,He estado buscando,
But nothing ever comes close to being foundPero nada se acerca a ser encontrado
With each day passing more and more slowly,Con cada día que pasa más lentamente,
I'm holding on with no sign of land.Me mantengo sin señales de tierra.
I only wish that, I only wish that ISolo deseo, solo deseo
Could figure out the place of which I belong.Poder descubrir el lugar al que pertenezco.
I keep telling myself to breathe.Sigo diciéndome a mí mismo que respire.
I like to believe, that one day I'll break free.Me gusta creer que algún día seré libre.
Please stop wasting all your breath,Por favor, deja de malgastar tu aliento,
You’re just standing in the way.Solo estás estorbando.
Stop the lies, Step asideDetén las mentiras, Aparta
You prevent these hands to reach.Impides que estas manos alcancen.
As I hover over depthsMientras floto sobre profundidades
Watching these steps, These steps I take.Observando estos pasos, Estos pasos que doy.
My mind is just,Mi mente está clara,
My mind is set.Mi mente está decidida.
And there’s nothing left to say.Y no queda nada más que decir.
These waves may take you farEstas olas pueden llevarte lejos
Come back where you belong.Vuelve a donde perteneces.
This world may never changeEste mundo puede que nunca cambie
one day I'll break free.Algún día seré libre.