Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He's the kind of girl, makes you look twiceEs el tipo de chica que te hace mirar dos veces
Makes the fellas nod their headsHace que los chicos asientan con la cabeza
So fine, that every man would wanna hold her handTan guapa que todos los hombres querrían tomar su mano
It's crazy (oh yeah)Es una locura (oh sí)
Lookin so good to me, she was so tightViéndola tan bien para mí, ella era tan genial
Simple words just can't describePalabras simples simplemente no pueden describir
She was something like a beauty queen from a fashion magazineEra algo así como una reina de belleza de una revista de moda
(oh maria)(oh María)
BridgePuente
Deep inside, girl i can't deny itEn lo más profundo, chica, no puedo negarlo
What i feel, i can't really hide itLo que siento, realmente no puedo ocultarlo
Mi amor, girl my heart is true for youMi amor, chica, mi corazón es sincero contigo
I need you mariaTe necesito María
ChorusCoro
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mariaMa-ma-ma-ma-ma-ma-ma-María
Finest of all the sweet senoritasLa mejor de todas las dulces señoritas
Lookin so good i would like to me ya (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)Viéndote tan bien me gustaría conocerte (oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-mariaMa-ma-ma-ma-ma-ma-ma-María
I get a chill whenever i see yaMe da escalofríos cada vez que te veo
Shorty i like the way that your booty rollsNena, me gusta la forma en que se mueve tu trasero
(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)(oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
V2V2
She's a perfect ten and she knows itElla es un diez perfecto y lo sabe
From her head down to her toesDesde la cabeza hasta los pies
The kind that makes you want to settle downDel tipo que te hace querer establecerte
And just get married (oh yea)Y simplemente casarte (oh sí)
I would do anything to be near herHaría cualquier cosa por estar cerca de ella
Give her all i have and moreDarle todo lo que tengo y más
Baby girl you are the one for meNena, eres la indicada para mí
You're my pin-up fantasy (oh maria)Eres mi fantasía de pin-up (oh María)
C-partParte C
Baby i need you endlesslyNena, te necesito eternamente
Cause with you is where i wanna be (ohooh)Porque contigo es donde quiero estar (ohooh)