Luminous

Come and go, this crowd of peopleVen y ve, esta multitud de personas

Sky peeking from in between the buildingsEl cielo asomando entre los edificios

Even the adventurer isIncluso el aventurero

Believing they'll be reaching their destinationCree que alcanzará su destino

Justice and hypocrisy are overlappingJusticia e hipocresía se superponen

Forcing and taking us to the terminal stationObligándonos y llevándonos a la estación terminal

Ai wo kizutsuke ai ni naki ai wo mitsuketeAmor herido, amor sin lágrimas, amor encontrado

Uso sae mo surechigai no aijouIncluso las mentiras son parte del amor malentendido

Asu wo yumemite asu ni nageki asu wo shinjiteSoñando con el mañana, lamentando el mañana, creyendo en el mañana

Moetsukita toshite mo soko kara habatakeru karaAunque todo haya sido consumido, aún podemos alzar el vuelo desde allí

Now, we don't have anything more to lose, whoa-oh-ohAhora, no tenemos nada más que perder, whoa-oh-oh

So leave your fake smiles in the past, whoa-oh-ohAsí que deja tus sonrisas falsas en el pasado, whoa-oh-oh

Twisting with "common sense" of intimidationTorciendo con el 'sentido común' de la intimidación

When nobody knows the truth or the answer to anythingCuando nadie conoce la verdad o la respuesta a nada

Kokoro de madowashi kokoro wo shiri kokoro iyasareConfundiendo el corazón con el corazón, conociendo el corazón, sanando el corazón

Tashikameta garu no ga hito naraSi la confirmación es lo que la gente necesita

Ima wo kowashite ima hajimari ima wo ikiruDestruyendo el ahora, comenzando ahora, viviendo el ahora

Kumoma ni mau hikari no sasu hou e toHacia donde la luz brilla en la oscuridad que baila en la penumbra

Everyone, some day, will say goodbyeTodos, algún día, dirán adiós

And go on our ways to our new livesY seguirán sus caminos hacia nuevas vidas

The reality of here and nowLa realidad de aquí y ahora

It's so hard to let it goEs tan difícil dejarla ir

Ai wo kizutsuke ai ni naki ai wo mitsuketeAmor herido, amor sin lágrimas, amor encontrado

Uso sae mo surechigai no aijouIncluso las mentiras son parte del amor malentendido

Asu wo yumemite asu ni nageki asu wo shinjiteSoñando con el mañana, lamentando el mañana, creyendo en el mañana

Moetsukita toshite mo soko kara habatakeru karaAunque todo haya sido consumido, aún podemos alzar el vuelo desde allí