Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can I have a coffee please, as usual¿Puedo tomar un café por favor, como de costumbre
A lonely pub with people losing controlUn bar solitario con personas perdiendo el control
Red wine is playing games with all of my hopesEl vino tinto está jugando con todas mis esperanzas
My ash is full like a junkie on a runMi cenicero está lleno como un adicto en fuga
I'll have a coffee and admire all the angels aroundTomaré un café y admiraré a todos los ángeles alrededor
It's all right, it's all rightEstá bien, está bien
It's all right,Está bien,
I'm gonna make it one more timeLo lograré una vez más
It's all right,Está bien,
It's all right, it's all rightEstá bien, está bien
All rightEstá bien
I've always made it, so I'll do it one more time tonightSiempre lo he logrado, así que lo haré una vez más esta noche
You say you like me, but I feel you're just blindDices que te gusto, pero siento que solo estás ciego
Cause you don't see the hidden demons insidePorque no ves los demonios ocultos en mi interior
You whispered me softly you want me to healMe susurraste suavemente que quieres que te cure
Don't keep your heart closed, cause in this way you are getting me killedNo mantengas tu corazón cerrado, porque de esta manera me estás matando
It's all right, it's all right,Está bien, está bien,
It's all right,Está bien,
I'm gonna make it one more timeLo lograré una vez más
It's all right babyEstá bien cariño
It's all right, it's all rightEstá bien, está bien
All rightEstá bien
I've always made it, so I'll do it one more time tonightSiempre lo he logrado, así que lo haré una vez más esta noche
You said you'd look the stars for me,Dijiste que mirarías las estrellas por mí,
How could it be,¿Cómo podría ser,
When you can't even see me drowning in here?Cuando ni siquiera puedes verme ahogándome aquí?
You whispered me softly you'll stay aroundMe susurraste suavemente que te quedarás cerca
Where are you hiding?¿Dónde te estás escondiendo?
Cause I'm losing all my decency nowPorque estoy perdiendo toda mi decencia ahora
It's all right, it's all rightEstá bien, está bien
It's all rightEstá bien
I'm gonna make it one more timeLo lograré una vez más
it's all rightEstá bien
It's all right, it's all rightEstá bien, está bien
I've always made it so I'll do it one more time tonightSiempre lo he logrado, así que lo haré una vez más esta noche
Time for another cup,please,Hora de otra taza, por favor,
Make it black this tïmeHazla negra esta vez