No Return

I'm at the point of no returnEstoy en el punto de no retorno

I'm watching the candle burnViendo la vela arder

Both endsPor ambos lados

There's a lesson weHay una lección que

Both can learn, this timeAmbos podemos aprender, esta vez

So if you wanna make my dayAsí que si quieres alegrar mi día

There's somethingHay algo

You've gotta sayQue debes decir

Now please don't laughPor favor, no te rías

And turn away, this timeY te des la vuelta, esta vez

I don't wanna make a fussNo quiero armar un escándalo

But this is the time for usPero este es nuestro momento

And I ain't gonna miss the bussY no voy a perder el bus

This timeEsta vez

No returnSin retorno

So there'll be no turning backAsí que no habrá vuelta atrás

Once I know thatUna vez que sepa

You'll be by my sideQue estarás a mi lado

No returnSin retorno

Maybe you'll give me all the loveQuizás me des todo el amor

That you always feltQue siempre sentiste

You had to hideQue tenías que ocultar

No returnSin retorno

I've come a thousand milesHe recorrido mil millas

Across the oceanA través del océano

But that ain't halfPero eso no es ni la mitad

As far as my emotionDe lo que siento

Now I've reachedAhora he llegado

The point of no returnAl punto de no retorno

While on my way down the avenueMientras caminaba por la avenida

I had to stop for a drink or twoTuve que parar a tomar una copa o dos

Or threeO tres

Now not that I was stalling youNo es que te estuviera retrasando

For timePor tiempo

It's just I wanted to feel my bestSolo quería sentirme lo mejor posible

And I almost passed the testY casi pasé la prueba

I need your lovin' to do the restNecesito tu amor para hacer el resto

This timeEsta vez

No return, so please don't ever doSin retorno, así que por favor nunca hagas

What you've doneLo que has hecho

So many times beforeTantas veces antes

No returnSin retorno

Because I've made up my mindPorque he tomado una decisión

That this time I'll make itQue esta vez lo lograré

Through your doorEntrando por tu puerta

No return, I rode above the cloudsSin retorno, volé por encima de las nubes

So far below meTan lejos debajo de mí

But didn't get as high asPero no llegué tan alto como

When you hold meCuando me abrazas

Now I've reachedAhora he llegado

The point of no returnAl punto de no retorno

I'm at the point of no returnEstoy en el punto de no retorno

I'm watching the candle burnViendo la vela arder

Both endsPor ambos lados

There's a lesson weHay una lección que

Both can learn, this timeAmbos podemos aprender, esta vez

I don't wanna make a fussNo quiero armar un escándalo

But this is the time for usPero este es nuestro momento

And I ain't gonna miss the bussY no voy a perder el bus

This timeEsta vez

No returnSin retorno

So there'll be no turning backAsí que no habrá vuelta atrás

Once I know thatUna vez que sepa

You'll be by my sideQue estarás a mi lado

No returnSin retorno

Maybe you'll give me all the loveQuizás me des todo el amor

You always felt you had to hideQue siempre sentiste que tenías que ocultar

No return, I rode above the cloudsSin retorno, volé por encima de las nubes

So far below meTan lejos debajo de mí

But didn't get as high asPero no llegué tan alto como

When you hold meCuando me abrazas

Now I've reachedAhora he llegado

The point of no returnAl punto de no retorno

No return, so please don't ever doSin retorno, así que por favor nunca hagas

What you've doneLo que has hecho

So many times beforeTantas veces antes

No returnSin retorno

Because I've made up my mindPorque he tomado una decisión

That this time I'll make itQue esta vez lo lograré

Through your doorEntrando por tu puerta

No returnSin retorno

I've come a thousand milesHe recorrido mil millas

Across the oceanA través del océano

But that ain't halfPero eso no es ni la mitad

As far as my emotionDe lo que siento

Now I've reachedAhora he llegado

The point of no returnAl punto de no retorno