Lyrics translated into Español · See the original lyrics

たとえばかわのほとりtatoeba kawanohotoriEn un lugar como el río

ぼくはみずをくみにゆきboku wa mizu o kumi ni yukiVoy a buscar agua

さわやかなかぜをきてsawayakana kaze o kiteSintiendo la brisa fresca

きみとくらしたいkimi to kurashitaiQuiero vivir contigo

はれわたるあさにひかるharewataru asa ni hikaruEn la mañana clara y brillante

きみのむねがまぶしいからkimi no mune ga mabushīkaraTu pecho es deslumbrante

すいこんだくうきはいまsuikonda kūki wa imaEl aire que respiro ahora

ぼくのからだかけめぐりboku no karada kake meguriGira alrededor de mi cuerpo

あったかいひざしあびattakai hizashi abiTomando el cálido sol

きみをあいしたいkimi o aishitaiQuiero amarte

ひをおこすあさにもえるhi o okosu asa ni moeruEn la mañana que despierta

きみのほほがゆれてるからkimi no hoho ga yure terukaraTu mejilla se sonroja

かえらなくていいならkaeranakute ii naraSi no es necesario volver

このままkono mamaAsí como estamos

だきしめたいdakishimetaiQuiero abrazarte

やわらかなつちのうえyawaraka na tsuchi no ueSobre la suave tierra

ひじをまくらにねむるとhiji o makura ni nemuru toDurmiendo con el codo como almohada

しずかななつのあしおとshizukana natsu no ashiotoEl tranquilo sonido de verano

きみはおびえてるkimi wa obie teruTe hace temblar

めをとじてあさにいのるmewotojite asa ni inoruAbriendo los ojos, rezando por la mañana

きみのまつげふるえてるkimi no matsuge furue teruTus pestañas tiemblan

かえらなくていいならkaeranakute ii naraSi no es necesario volver

このままkono mamaAsí como estamos

だきしめたいdakishimetaiQuiero abrazarte

かえらなくていいならkaeranakute ii naraSi no es necesario volver

このままkono mamaAsí como estamos

だきしめたいdakishimetaiQuiero abrazarte

かえらなくていいからkaeranakute ii karaNo es necesario volver