Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm strictly thanos on your anusSoy estrictamente thanos en tu ano
Shit is not the same asLa mierda no es lo mismo
I'm powerful cosmicSoy cósmico y poderoso
On drumkicksEn los golpes de tambor
People call me famous for thatLa gente me llama famoso por eso
I'm fat like the records from 'big cat'Soy gordo como los discos de 'big cat'
On the boombap, vocabEn el boombap, vocabulario
I stick like treesapMe pego como la resina de los árboles
Tight, right, igniteApretado, correcto, enciendo
Like c-4 plasticComo plástico c-4
When limbs and arms struggle from the bombCuando las extremidades y los brazos luchan por la bomba
Shit gets drasticLa mierda se pone drástica
I'm strictly claymoreSoy estrictamente claymore
No need to say moreNo necesito decir más
I got the goofy-lookin' tootsy when they callTengo el aspecto tonto cuando se llaman
Themselves so hardcoreA sí mismos tan duros
Now industry sells with the weak and plasticAhora la industria vende con débiles y plásticos
Lyrically, they show their buttcheeks like it's pornographicLíricamente, muestran sus nalgas como si fuera pornográfico
Choreographic whore your ego catched itTu ego atrapó a la puta coreográfica
On your first contract, grabbed the check and dashed itEn tu primer contrato, agarraste el cheque y lo tiraste
You're fake, second-rate skills, no scruples to hide itEres falso, habilidades de segunda categoría, sin escrúpulos para ocultarlo
Styles that smell like a bad case of gingivitusEstilos que huelen como un mal caso de gingivitis
You got the best gimmick, like the 'instapumpinflater'Tienes el mejor truco, como el 'inflador instapump'
I'm shack-attack reebok, run the floor on you fakersSoy reebok shack-attack, corro en la cancha sobre ustedes falsos
With thatCon ese
Dresscode, dresscodeCódigo de vestimenta, código de vestimenta
Everybody's tryin' to hide it from me how toTodos están tratando de ocultármelo cómo
Dresscode,Código de vestimenta
I don't dress to impress but I'm strappedNo me visto para impresionar pero estoy armado
With ricochet raps, you get your bulletproof vestCon rimas que rebotan, consigue tu chaleco antibalas
Summer in the cityVerano en la ciudad
Grab a coke and take seatsAgarra un refresco y toma asiento
Got a spoonful of flavor, seldom savored likeTengo una cucharada de sabor, raramente saboreada como
WildebeestGnu
Yo hops, baby pop, you slop in the mccoy zoneEy, saltos, bebé pop, te deslizas en la zona mccoy
This is not the toyz-, the boyz-, but the destroyzoneEsto no es la zona de juguetes, de los chicos, sino de destrucción
So when you're fullgrown, for that accident proneAsí que cuando estés crecido, para ese propenso a accidentes
My rap penetrates like uvb through ozoneMi rap penetra como uvb a través de la capa de ozono
Ever since I started, sorta off guard to shit/ offguardedDesde que empecé, algo desprevenido ante la mierda
Learned that true pioneers seldom get rewardedAprendí que los verdaderos pioneros rara vez son recompensados
I persevere when atmosphere gets money-orientatedPersisto cuando la atmósfera se vuelve orientada al dinero
Dig the crates, real stealth, with rapwealth,Cavo en los discos, real sigilo, con riqueza en rap
Release, and get debatedLibero, y me debaten
8 Days a week I peak, like beatles on acidtrips8 Días a la semana alcanzo mi punto máximo, como los beatles en viajes de ácido
Revolutionary, veryRevolucionario, muy
Like the year '66Como el año '66
Kinda queer to see them snatchin' titles, call themselvesUn poco extraño verlos arrebatando títulos, llamándose
Grand royalGran real
Like yack I rock proud, release my mortal coilComo el vómito, rockeo orgulloso, libero mi espiral mortal
Your middleclass grungetrash, style is outdatedTu basura grunge de clase media, estilo está desactualizado
Like that bellbotom, jheri curl, time to get fadedComo esos pantalones acampanados, jheri curl, es hora de desvanecerse
Dresscode, dresscodeCódigo de vestimenta, código de vestimenta
If rap was crack, I'd be a crackheadSi el rap fuera crack, sería un adicto
If a whack style was sex, I'd stay celibateSi un estilo malo fuera sexo, me mantendría célibe
Should I say orthodox on the flock; say, what do I rock ?¿Debería decir ortodoxo en el rebaño; digamos, ¿qué rockeo?
No buttnaked style dressed like sis and get droppedSin estilo desnudo vestido como una hermana y ser derribado
What I do, what you see, what I say, it's what you doLo que hago, lo que ves, lo que digo, es lo que haces
Next day celeb, other day look poo-pooAl día siguiente celebridad, otro día parece caca
Funky dope maneuvers make a rapper look stupid and sillyManiobras funky y geniales hacen que un rapero parezca estúpido y tonto
Crack egos like the cracks in liberty bell from phillyRompo egos como las grietas en la campana de la libertad de Filadelfia
Scorin' points, check the ruler, who has won ?Marcando puntos, revisa el gobernante, ¿quién ha ganado?
Rockets from houston, like olajuwon took apart robinsonCohetes de Houston, como Olajuwon desmontó a Robinson
Arsenal of moves to prove it's not the pants that's saggin'Arsenal de movimientos para demostrar que no son los pantalones los que cuelgan
Put the belt so tight, g-funkers choke on rappin'Aprieta el cinturón tan fuerte, los g-funkers se ahogan en el rap
You sneak-a-peek more than b-boys at a knocker/footlockerMirando más de lo debido como los b-boys en un footlocker
You must be outta-yo-rocka, to catch the bucks and try to duck aDebes estar fuera de tu roca, para atrapar los billetes y tratar de esquivar
Style that's dieharder with a vengeanceUn estilo que es más duro con una venganza
Like willis, I'm the illest, on the cheesy, no resemblanceComo Willis, soy el más enfermo, en lo cursi, sin parecido
With thatCon eso
Dresscode, dresscodeCódigo de vestimenta, código de vestimenta