Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu não sou mais criança, então me ouveYa no soy un niño, así que escúchame
Se der falha na missão, vai ser game over!¡Si la misión falla, se acabará el juego!
Games, games, gamesJuegos, juegos, juegos
Games, games!¡Juegos, juegos!
Já que tô no jogoDesde que estoy en el juego
Vou nessa missãoMe voy a esta misión
Quero menos falhaQuiero menos fracaso
E ter mais cançãoY tener más canción
Pra quem é de aventuraPara aquellos que son aventureros
Gosta de açãoLe gusta la acción
E se você é do romanceY si eres del romance
Vai ter emoçãoVa a haber emoción
Ela me chama para o fightMe llama para pelear
E quer discutirY quieres discutir
Que na foto da minha amigaQue en la foto de mi amigo
Eu ali curtiEstaba enamorado de él
Depois de tanta conversaDespués de toda esta charla
A gente faz as pazesNos inventamos
Já que estamos aqui na camaYa que estamos aquí en la cama
Vou pular de faseVoy a eliminarlo gradualmente
Dia seguinte tá calorAl día siguiente, hace calor
Ela faz marquinhaElla hace una marca
Posta até foto no espelhoPon la foto en el espejo
Cravando a calcinhaPigging las bragas
Daí também eu não aguentoEntonces yo tampoco lo soporto
E fico na minhaY me quedo en la mía
Quer fazer jogo comigo¿Quieres jugar conmigo?
Sendo minha novinhaSiendo mi flamante
Gata tu é foda quer me afrontarBebé, eres una mala cara ♪ ♪ Quieres luchar conmigo
Acho isso bobeira não vou me calarCreo que esto es una tontería. No me callaré
Mas se você quiserPero si quieres
Então deixa pra láAsí que déjalo ir
Isso pode acabar malEsto podría terminar mal
Também não vou pararYo tampoco me detendré
Eu não sou mais criança, então me ouveYa no soy un niño, así que escúchame
Se der falha na missão, vai ser game over!¡Si la misión falla, se acabará el juego!
Games, games, gamesJuegos, juegos, juegos
Games, games!¡Juegos, juegos!
Sempre gostei de ação, mas... É sem misériaSiempre me ha gustado la acción, pero... Es sin miseria
Gostamos de aventura, então a hora é essa!Nos gusta la aventura, así que ahora es el momento!
Sei que cê gosta de novela, é, vem cáSé que te gustan las telenovelas, sí, ven aquí
Um pouco de entretenimento, você vai gostar!¡Un poco de entretenimiento, te gustará!
Tu deve gostar de esportes pra me ver correrDebes gustarte los deportes para verme correr
Mas não sou bobo, gata, eu não vou atrás de você!¡Pero no soy un tonto, nena, no voy a ir a por ti!
Eu sei que cê é linda, igual a uma aquilégiaSé que eres hermosa, como una aquilegia
Não vou ceder, baby, eu tenho a minha estratégia!¡No me rendiré, nena, tengo mi estrategia!
Vamo ai, sei que cê acha isso um horrorVamos, sé que crees que esto es un horror
Vamos sobreviver a um game de terrorVamos a sobrevivir a un juego de terror
Matar ou morrer, qual vai ser a sua decisão?Matar o morir, ¿cuál será tu decisión?
Pois prefiro tentar conquistar seu coraçãoPorque prefiero tratar de ganar tu corazón
Compor pra mim, sempre foi uma atividade lúdicaComponer para mí siempre ha sido una actividad lúdica
Sempre soube que te ver nua daria em música!¡Siempre supe que verte desnuda haría música!
Cê sabe como eu sou, do tipo cavalheiroYa sabes cómo soy, del tipo caballero
As pessoas sempre matam por amor ou por dinheiro!¡La gente siempre mata por amor o dinero!
Eu não sou mais criança, então me ouveYa no soy un niño, así que escúchame
Se der falha na missão, vai ser game over!¡Si la misión falla, se acabará el juego!
Games, games, gamesJuegos, juegos, juegos
Games, games!¡Juegos, juegos!