Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Toda vez que eu vejo você do lado deleCada vez que te veo junto a él

Eu vejo que tudo que eu fiz não foi o bastanteMe doy cuenta de que todo lo que hice no fue suficiente

E a cada vez que eu olho vocês se beijandoY cada vez que los veo besándose

Meu coração desaba e o mundo em cima de mimMi corazón se desploma y el mundo cae sobre mí

Por que o que eu fiz não foi o suficientePorque lo que hice no fue suficiente

Pra ter seu amorPara tener tu amor

Todas as cartas de amor que eu fiz,Todas las cartas de amor que escribí,

Não valeram...No valieron la pena...

Por que você tortura assim meu coração¿Por qué torturas así a mi corazón

E depois vem se desculpandoY luego vienes disculpándote

Falando que foi sem quererDiciendo que fue sin querer?

Mas agora não tem jeito, não vai ter perdãoPero ahora no hay marcha atrás, no habrá perdón

Você que escolheu assimTú elegiste así

Seja feliz com ele entãoAsí que sé feliz con él entonces

Ele só esnoba vocêÉl solo te desprecia

E você insiste em não verY tú insistes en no ver

Que eu quero te beijarQue quiero besarte

Não vem com essa de irmão,No vengas con eso de hermano,

Me da um beijo logo entãoBésame de una vez

Não quero mais ouvir sua vozNo quiero escuchar tu voz

Dizendo que nãoDiciendo que no

Um babaca, um otárioUn idiota, un tonto

Que nem liga pra vocêQue ni siquiera se preocupa por ti

E eu aqui só olhandoY yo aquí solo mirando

Sua foto e seu sorriso que me fazem lembrarTu foto y tu sonrisa que me hacen recordar

De tempos bons que não voltam maisLos buenos tiempos que no volverán

Dias melhores, nem pioresDías mejores, ni peores

Então ouça o seu coraçãoAsí que escucha a tu corazón

Faça o que melhor puderHaz lo mejor que puedas

Mas não venha me dizerPero no vengas a decirme

Que eu nunca te avisei que ia sofrerQue nunca te advertí que ibas a sufrir