Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Welcome to the year 3000Bienvenido al año 3000
Go tell all your friends about itVe y cuéntales a todos tus amigos al respecto
The things you knew still haven’t changedLas cosas que sabías aún no han cambiado
The fight for change persists the sameLa lucha por el cambio persiste igual
I know I can live without itSé que puedo vivir sin ello
But I’d rather die to fight itPero preferiría morir luchando
And as the will runs through my veinsY mientras la voluntad corre por mis venas
I’ll take my losses, look for gainsTomaré mis pérdidas, buscaré ganancias
The silence it echoes so much deeperEl silencio resuena mucho más profundo
Than your violenceQue tu violencia
But I will find a way to make you changePero encontraré una manera de hacerte cambiar
While evil reignsMientras el mal reine
And you remainY tú permanezcas
The same oldEn el mismo
Silent cryLlanto silencioso
Welcome to the year 3000Bienvenido al año 3000
They all thought we could live without themTodos pensaron que podríamos vivir sin ellos
Voices that shook the world from fearVoces que sacudieron al mundo de miedo
Said things we didn’t want to hearDijeron cosas que no queríamos escuchar
Times up, don’t try to buy itSe acabó el tiempo, no intentes comprarlo
You made your choice, live by itTomaste tu decisión, vívela
Attention slipped right through your handsLa atención se te escapó de las manos
And now you try to make amendsY ahora intentas enmendar
The silence it echoes so much deeperEl silencio resuena mucho más profundo
Than your violenceQue tu violencia
But I will find a way to make you changePero encontraré una manera de hacerte cambiar
While evil reignsMientras el mal reine
And you remainY tú permanezcas
The same old silent cryEn el mismo viejo llanto silencioso