Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tento não lembrarIntento no recordar
De vocêde ti
Quando ouço aquela cançãoCuando escucho esa canción
Que ouvimosQue escuchamos
Da última vezLa última vez
Que você olhou pra mimQue me miraste
Tento não lembrarIntento no recordar
Das promessas que um diaLas promesas que un día
Você fezHiciste
Jurou que para sempreJuraste que para siempre
Comigo iria estarEstarías conmigo
Mas tudo não passouPero todo fue
De uma grande ilusãoUna gran ilusión
E agora, onde está? (você está)Y ahora, ¿dónde estás? (estás tú)
Sumiu no mundoDesapareciste del mundo
Sem ao menos me avisarSin siquiera avisarme
Tento não lembrarIntento no recordar
De tudo aquilotodo aquello
Que um dia acrediteiEn lo que un día creí
Deixou para trásDejaste atrás
Toda a nossa históriatoda nuestra historia
Mas tudo não passouPero todo fue
De uma grande ilusãoUna gran ilusión
E agora, onde está? (você está)Y ahora, ¿dónde estás? (estás tú)
Sumiu no mundoDesapareciste del mundo
Sem ao menos me avisarSin siquiera avisarme
Confesso que cheguei a chorarConfieso que llegué a llorar
Mas ao seu ladoPero a tu lado
Não posso mais ficarYa no puedo quedarme más
Mas agora é hora de esquecerPero ahora es hora de olvidar
Minha vida vou viver com alguémVoy a vivir mi vida con alguien
Bem melhor do que vocêMucho mejor que tú
E agora, onde está? (você está)Y ahora, ¿dónde estás? (estás tú)
Sumiu no mundoDesapareciste del mundo
Sem ao menos me avisarSin siquiera avisarme
Mas agora, onde está? (você está)Pero ahora, ¿dónde estás? (estás tú)
Nem preciso mais tentar (te esquecer)Ya no necesito intentar más (olvidarte)
Onde está você?¿Dónde estás?
Já não me importa mais.Ya no me importa más.