Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tanto faz não existe entre nósTanto da igual, no hay entre nosotros
Sinto paz ao ouvir tua vozSiento paz al escuchar tu voz
Quero mais, eu preciso, eu te chamoQuiero más, lo necesito, te llamo
Não dá pra esconder que te amoNo puedo ocultar que te amo
Seja lá onde for vou lembrarDonde sea que esté, recordaré
Eu me perco é só te encontrarMe pierdo al encontrarte
É o meu chão, é o meu céu, é o meu arEres mi suelo, mi cielo, mi aire
Sei que agora seu posso falarSé que ahora puedo hablar contigo
Com você!¡Contigo!
Eu não tenho medoNo tengo miedo
Pra você!Para ti
Não existe segredoNo hay secretos
É tão fácil dizer que te amoEs tan fácil decir que te amo
Sempre mais quero estar em seus planosSiempre quiero estar en tus planes
Me entende, sabe o que eu precisoMe entiendes, sabes lo que necesito
Se preocupa e até sofre comigoTe preocupas e incluso sufres conmigo
Se estou mal, sabe me confortarSi estoy mal, sabes reconfortarme
é impossível, não há quem compararEs imposible, no hay nadie como tú
Solidão eu nem me lembro maisLa soledad ni siquiera la recuerdo
Emoções, tenho cada vez maisEmociones, cada vez más
Sei que agora eu posso dizer:Sé que ahora puedo decir:
Sou feliz devo isso à vocêSoy feliz, te lo debo a ti