Lyrics translated into Español · See the original lyrics
InérciaInercia
Lancei os dados, espero que a sorte venha me buscar,Lancé los dados, espero que la suerte venga a buscarme,
De ponto a ponto eu vou voar,De punto a punto volaré,
Asas que cortam o vento a brisa a te tocarAlas que cortan el viento, la brisa te toca
Restaurei tudo aquilo que me faz bemRestauré todo lo que me hace bien
A inércia não vai me atrapalhar,La inercia no me va a molestar,
O horizonte é só uma linha a se ultrapassarEl horizonte es solo una línea por sobrepasar
Viajar no tempoViajar en el tiempo
Em direção contraria ao ventoEn dirección contraria al viento
Amor, a essência da vidaAmor, la esencia de la vida
Tudo nem tem que ter uma saídaTodo ni siquiera tiene que tener una salida
E agora entendaY ahora entiende
Pensar, criar historias pra contarPensar, crear historias para contar
Viver a vida sem se preocuparVivir la vida sin preocuparse
Sonhar, com um mundo mais azulSoñar, con un mundo más azul
Viver todo mundo correndo nu..Todos viviendo sin preocupaciones
A fusão do sol com o marLa fusión del sol con el mar
É o melhor momento pra se relaxarEs el mejor momento para relajarse
Sente um pouco, tome uma água de cocoSiente un poco, toma agua de coco
Relaxe, se encaixe, seu corpo livre leve e soltoRelájate, acomódate, tu cuerpo libre, ligero y suelto
A paz que você tanto querLa paz que tanto deseas
Ta no silencio que você não fazEstá en el silencio que no haces
O que te satisfazLo que te satisface
Nada vai precisarNo necesitarás nada
Se você nada por libertaçãoSi nadas por liberación
Liberdade adquirida pela intuiçãoLibertad adquirida por la intuición
Procurei felicidade nesse mundo sem fimBusqué la felicidad en este mundo sin fin
Sem saber que na verdade estava dentro de mimSin saber que en realidad estaba dentro de mí
Pensar, criar historias pra contarPensar, crear historias para contar
Viver a vida sem se preocuparVivir la vida sin preocuparse
Sonhar, com um mundo mais azulSoñar, con un mundo más azul
Viver todo mundo correndo numa boaTodos viviendo tranquilamente