Destinada

Up Grade

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

DestinadaDestinada

senta aqui que agora eu vou confessarSiéntate aquí que ahora voy a confesar

todas as coisas que o tempo me fez segurartodas las cosas que el tiempo me hizo retener

afinal o 'A' não é no início?Después de todo, ¿la 'A' no está al principio?

muitas coisas confundem a minha cabeçamuchas cosas confunden mi cabeza

o momento é agora de admitires momento de admitir ahora

ri quando eu vi que é você que faz com que eu cresçareí cuando vi que eres tú quien me hace crecer

amanhã vou prometer que depois de amanhã pela manhãMañana prometeré que pasado mañana por la mañana

eu vou te ligar, te procurar e dizer que eu amo vocête llamaré, te buscaré y te diré que te amo

uma estrela sumiu e apareceuUna estrella desapareció y apareció

na minha frentefrente a mí

meu futuro sorriu quando descobriumi futuro sonrió cuando descubrió

que o meu passado me deu você de presenteque mi pasado me regaló a ti

eu amo quando você fala serio brincandoMe encanta cuando hablas en serio bromeando

eu falo serio, eu amo quando você brinca falandoyo hablo en serio, me encanta cuando bromeas hablando

última chamada para decolarúltima llamada para despegar

neste cometa antes que eu cometa um crime ao falaren este cometa antes de cometer un crimen al hablar

que se for pra ter você eu tiro a gravidadede que si es para tenerte, quito la gravedad

flutuando com você achando a nossa liberdadeflotando contigo encontrando nuestra libertad

quando você sorricuando sonríes

eu tiro o meu chapéume quito el sombrero

sua tristeza descolori meu céutu tristeza descoloró mi cielo

leva todo azul embora em um segundose lleva todo el azul en un segundo

tempo necessário preu te transportar pro meu mundotiempo necesario para llevarte a mi mundo

ver de perto o verde da natureza com vocêver de cerca el verde de la naturaleza contigo

teletransportar praquele lugar que a gente imaginou morarteletransportarnos a ese lugar que imaginamos vivir

porque eu to te confessando e isso eu não sei te falarporque te estoy confesando y eso no sé cómo decirte

a vida prega peças e as minhas com as suas quero juntarla vida juega trucos y los míos con los tuyos quiero unir

uma estrela sumiuUna estrella desapareció

e apareceu na minha frentey apareció frente a mí

meu futuro sorriu quando descobriumi futuro sonrió cuando descubrió

que o meu passado me deu você de presenteque mi pasado me regaló a ti