Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Whatever makes you shineLo que te haga brillar
Whatever makes you happyLo que sea que te haga feliz
There's a star in the lineHay una estrella en la línea
But it's starting to fade out latelyPero está empezando a desvanecerse últimamente
And I'm missing it babyY lo estoy perdiendo, nena
And all the places that you've beenY todos los lugares en los que has estado
And all the things that you've doneY todas las cosas que has hecho
Don't seem to make much differenceParece que no hay mucha diferencia
Don't seem to make you happy anymoreParece que ya no te hace feliz
--CHORUS--CORO
Always searchingSiempre buscando
Always wanting moreSiempre queriendo más
Why don't you take it¿Por qué no lo tomas?
Why don't you make it¿Por qué no lo haces?
Don't stand thereNo te quedes ahí
Looking for excusesBuscando excusas
Cause you won't get themPorque no los conseguirás
No you won't get themNo, no los tendrás
From meDe mí
You got this dead-end job and you hate itTienes este trabajo sin salida y lo odias
You want to quit the sucker everyday¿Quieres dejar el tonto todos los días?
You wanna tell your boss to kiss your ass¿Quieres decirle a tu jefe que te bese el culo?
In a most poetic wayDe la manera más poética
But you don't know if you canPero no sabes si puedes
You're afraid of what you areTienes miedo de lo que eres
But you could be so brightPero podrías ser tan brillante
You could shine just like a starPodrías brillar como una estrella
--CHORUS--CORO
Always searchingSiempre buscando
Always wanting moreSiempre queriendo más
Why don't you take it¿Por qué no lo tomas?
Why don't you make it¿Por qué no lo haces?
Don't stand thereNo te quedes ahí
Looking for excusesBuscando excusas
Cause you won't get themPorque no los conseguirás
No you won't get themNo, no los tendrás
From meDe mí
Whatever makes you shineLo que te haga brillar
Whatever makes you happyLo que sea que te haga feliz
Whatever makes you glowLo que te haga brillar
That's the way it should beEsa es la forma en que debería ser
Whatever makes you shineLo que te haga brillar
--CHORUS--CORO
Always searchingSiempre buscando
Always wanting moreSiempre queriendo más
Why don't you take it¿Por qué no lo tomas?
Why don't you make it¿Por qué no lo haces?
Don't stand thereNo te quedes ahí
Looking for excusesBuscando excusas
Cause you won't get themPorque no los conseguirás
No you won't get themNo, no los tendrás
From meDe mí
Whatever makes you shineLo que te haga brillar
Whatever makes you happyLo que sea que te haga feliz
That's the way it should be?¿Así debería ser?
That's the way it should be?¿Así debería ser?
That's the way it should be?¿Así debería ser?