Armasta

Mäletan, kuis tookord kuukus käguRecuerdo cómo aquella vez la cuco

läbi õhtu kuldse meie õnne raal.a través de la tarde dorada contaba nuestra felicidad.

Ütlesid, et sa mu kaunis unenägu,Dijiste que yo era tu hermoso sueño,

mis ei elus iial korduda ei saa.que nunca se repetiría en la vida.

Ulatasid mulle käed ja huuled,Me diste tus manos y tus labios,

viimses kohtumises õitsva toome all.en nuestro último encuentro bajo el floreciente tilo.

Armasta mind kallim, armasta, kas kuuled,Ámame, mi amor, ámame, ¿escuchas?,

armasta, kui langen lahingute raal.ámame, cuando caiga en la cuenta de las batallas.

Armastan, siis jumal kingib eluAmo, entonces Dios regala vida

ja ma tulen sinu juurde tagasi.y regresaré a tu lado.

Armasta, kui sinu rinda täidab valu,Ámame, si tu pecho se llena de dolor,

armastan sind nagu ikka alati.te amaré como siempre.

Kuuvalgel lehvitasid rätti,A la luz de la luna ondeabas un pañuelo,

kadusid kui magus unenägu ööst.desapareciste como un dulce sueño nocturno.

Ja siis nägime kuis kuldne õnnekätk'kiY luego vimos cómo un cofre dorado de felicidad

ujus mäletades vahutaval veel.flotaba recordando en el espumoso mar.

Tulgu tuuled tunnistajaiks meile,Que los vientos sean testigos para nosotros,

et me truuiks jääme teine-teiselede que seamos fieles el uno al otro

ja kui saatus astub karmilt eluteele,y si el destino se cruza duramente en nuestro camino,

siis me teine-teisest jäädvalt lahkume.entonces nos separaremos eternamente el uno del otro.

Mäletan, kuis tookord kukkus kägu,Recuerdo cómo aquella vez la cuco cayó,

läbi kuldse meie õhtu õnne raalpor la dorada felicidad de nuestra tarde

ütlesid, et sa mu kaunis unenägu,dijiste que yo era tu hermoso sueño,

mis ei elus iial korduda ei saa.que nunca se repetiría en la vida.