Lyrics translated into Español · See the original lyrics

あさはさくらんゆめさえAsa wa sakuran yume saeAl amanecer los sueños incluso

わすれられるとねがえばWasurerareru to negaebaSi deseara poder olvidarlos

こわされゆくれんそうのままKowasareyuku rensou no mamaMientras se rompen las cadenas de la conexión...

あすはさなぎになりたいAsu wa sanagi ni naritaiMañana quiero convertirme en una crisálida

かすむけしきはまばゆくKasumu keshiki wa mabayukuEl paisaje borroso es deslumbrante

きずだらけのこころさえもうすがるKizu darake no kokoro sae mou sugaruIncluso un corazón lleno de heridas ya se ha vuelto insensible

ばしょさえみつからないからBasho sae mitsukaranai karaPorque ni siquiera puedo encontrar un lugar

またちでそめあげればいいのかMata chi de someagereba ii no ka?¿Está bien si vuelvo a mancharme de sangre?

わからないWakaranaiNo lo sé

いつわりのなみだだけまたひとつItsuwari no namida dake mata hitotsuSolo lágrimas falsas una vez más

ほらこぼしてはわらうHora koboshite wa warauMira, las derramo y me río

きえうせろきえうせろしをもってはじをしれKieusero kieusero shi wo motte haji wo shireDesaparece, desaparece, lleva la vergüenza con la muerte

いまいきをころしてはてのないそらにいのるIma iki wo koroshite hate no nai sora ni inoruAhora, ahogo mi aliento y rezo al cielo sin fin

こころをとざしたままかなわないゆめKokoro wo tozashita mama kanawanai yumeLos sueños que no se cumplen mientras mantengo mi corazón cerrado

だいたりそうはばらとさくDaita risou wa bara to sakuEl ideal abrazado florece como una rosa

いつわりのなさけだけItsuwari no nasake dakeSolo falsa compasión

またひとつMata hitotsuUna vez más

こぼしてわらうKoboshite warauLas derramo y me río

しんあいなるなみださえしをもってあいをしれShin'ai naru namida sae shi wo motte ai wo shireIncluso las lágrimas de un amor verdadero llevan consigo la muerte y conocen el amor