Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Scientists predicted it would die out on its ownLos científicos predijeron que moriría por sí solo
Analysts decreed that its affects were overblownLos analistas decretaron que sus efectos eran exagerados
Skeptics conjured theories to account for the unknownLos escépticos conjuraron teorías para dar cuenta de lo desconocido
But it's been around a while, It'll be here when they're gonePero ha estado aquí por un tiempo, estará aquí cuando se vayan
Sometimes It's a windowA veces es una ventana
Sometimes it's a wallA veces es una pared
Sometimes it's a place where people shatter when they fallA veces es un lugar donde la gente se quiebra cuando cae
Sometimes it's a RiverA veces es un río
Sometimes it's a floodA veces es una inundación
Sometimes it's a place where people drown and come back upA veces es un lugar donde la gente se ahoga y vuelve a salir
Scholars wrote it off as just an odd coincidenceLos académicos lo descartaron como una extraña coincidencia
Weathermen were puzzled by the nature of eventsLos meteorólogos estaban desconcertados por la naturaleza de los eventos
Philosophers were driven to an incoherent tangleLos filósofos fueron llevados a un enredo incoherente
Spin doctors and hockers couldn't seem to find anangleLos asesores de imagen y los vendedores no parecían encontrar un ángulo
Everything depends on how you answer when you get that callTodo depende de cómo respondas cuando recibas esa llamada
Will it be your window or will it be your wall¿Será tu ventana o será tu pared?