Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We should watch the clockDeberíamos mirar el reloj
‘Cause we're hopping on the trainPorque estamos subiendo al tren
I've got the tickets in my bagTengo los boletos en mi bolso
Watch the clockMira el reloj
We can't miss out now, they're gonna get us anywayNo podemos perdernos ahora, de todos modos nos van a atrapar
Come on hold on just a littleVamos, aguanta un poco
We will arrive by tonight everything will be alrightLlegaremos esta noche, todo estará bien
Now it's timeAhora es el momento
Pack your clothes and take the games, the ones you really gonna needEmpaca tu ropa y lleva los juegos, los que realmente vas a necesitar
In Candyland, CandylandEn la Tierra de Dulces, Tierra de Dulces
Castles made of sandCastillos hechos de arena
Make amends, Make amendsHacer las paces, Hacer las paces
We'll be the first ones to see the rooms from withinSeremos los primeros en ver las habitaciones desde adentro
In Candyland, CandylandEn la Tierra de Dulces, Tierra de Dulces
Castles made of sandCastillos hechos de arena
Through the lens, Through the lensA través del lente, A través del lente
It looks like we'd be free from evil and sinParece que estaríamos libres del mal y del pecado
We still watch the clockSeguimos mirando el reloj
But now that we've arrived, it doesn't matter anywaysPero ahora que hemos llegado, de todos modos no importa
Stop the clockDetén el reloj
Cause it belongs to them, like all the things they took awayPorque les pertenece a ellos, como todas las cosas que se llevaron
Come on hold on just a littleVamos, aguanta un poco
We've had our lives till tonight nothings gonna be alrightHemos tenido nuestras vidas hasta esta noche, nada va a estar bien
Now it's timeAhora es el momento
Say your prayers don't be shy to ask the lord to make you flyReza tus oraciones, no seas tímido para pedirle al señor que te haga volar
I feel like enjoying the moment by ourselves like it was our lastSiento que disfrutar el momento a solas como si fuera el último
Bye, girlAdiós, chica
I'll say your name when we're gone, tell the stories from our pastDiré tu nombre cuando nos hayamos ido, contaré las historias de nuestro pasado
I feel like enjoying the moment by ourselves like it was our lastSiento que disfrutar el momento a solas como si fuera el último
Bye, girlAdiós, chica
I'll say your name when we're slaves, we belong to the outcastDiré tu nombre cuando seamos esclavos, pertenecemos a los marginados
In Candyland, CandylandEn la Tierra de Dulces, Tierra de Dulces
Castles made of sandCastillos hechos de arena
Make amends, Make amendsHacer las paces, Hacer las paces
We'll be the first ones to see the rooms from withinSeremos los primeros en ver las habitaciones desde adentro
In Candyland, CandylandEn la Tierra de Dulces, Tierra de Dulces
Castles made of sandCastillos hechos de arena
Through the lens, Through the lensA través del lente, A través del lente
It looks like we'd be free from evil and sinParece que estaríamos libres del mal y del pecado