Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cannot shuffle off this self-destructionNo puedo sacudir esta autodestrucción
Eating my long-sufferance awayConsumiendo mi paciencia
Crawling in the ashes of submissionArrastrándome en las cenizas de la sumisión
Knee-deep in substantial decayHasta las rodillas en la decadencia sustancial
Life's like ice that holds, but still won't carryLa vida es como el hielo que se sostiene, pero aún no lleva
Destined, swallowing the bitter pillDestinado, tragando la píldora amarga
Sadly it's always the same old storyTristemente, siempre es la misma vieja historia
No use sowing what you cannot tillNo sirve sembrar lo que no puedes cosechar
I've tried so hard to get by on my own to find a wayHe intentado tanto arreglármelas por mi cuenta para encontrar un camino
But every time I end up clutching at strawsPero cada vez termino aferrándome a un clavo ardiendo
What can I say?¿Qué puedo decir?
I guess I just have to submit to my fate as things goSupongo que simplemente debo someterme a mi destino mientras las cosas van
There is no point in indulging in hope when you'reNo tiene sentido aferrarse a la esperanza cuando estás
Down at zeroEn lo más bajo
Off the beaten track the entries narrowFuera del camino trillado, las entradas se estrechan
Making it much harder not to failHaciendo que sea mucho más difícil no fallar
May be that, but life only lies fallowPuede ser eso, pero la vida solo yace en barbecho
Weighing anchor, ready to set sailLevantando anclas, listo para zarpar