Ameoto

おわりのあめはあるひとつぜんOwari no ame wa aru hi totsuzenLa lluvia de verano de repente un día

あしおともなくよりそいかたをたたくAshioto monaku yori soi kata wo tatakuGolpea mi hombro sin hacer ruido

ぼくのおもいをしっているようなBoku no omoi wo shitte iru you naComo si supiera lo que pienso

はいろそらにとんでゆくふうせんHaiiro sora ni ton de yuku fuusenUn globo se eleva en el cielo gris

すぎてゆくひびはSugi te yuku hibi waLos días que pasan

ふたつのかたちかえてゆくFutatsu no katachi kae teyukuCambian de forma dos veces

くるったらしんばんまわりつづけるKurutta rashinban mawari tsuzuke ruEl loco compás sigue girando

はぐれたこころはもうめぐりあわないHagure ta kokoro wa mou meguri awa naiMi corazón perdido ya no se encuentra

ひずんだあまおとがなりひびくHizun da amaoto nari hibikuEl sonido de la lluvia resonando tristemente

さいごのことばはおりやまないあめにSaigo no kotoba wa ori yama nai ame niLas últimas palabras se pierden en la lluvia que no cesa

ながしてしまえたらいのにNagashi te shimaeta raii noniA pesar de poder dejarlas fluir

きえることないのこりのひびをKieru koto nai nagori no hibi woLos días de recuerdos que no desaparecen

ぬりつぶせないからっぽのぱれっとNuritsu buse nai karappono parettoNo se secan, como un pañuelo empapado

うかんでしずんでくりかえしてUka nde shizun de kurikaeshi teFlotando, hundiéndonos y repitiendo

ぼくらはどこへいくのBokura wa doko e iku no?¿A dónde vamos?

なにがうそでなにがほんとうNani ga uso de nani ga hontou?¿Qué es mentira y qué es verdad?

れーるのうえおわりにむかってあるいていくだけReeru no ue owari ni mukatte arui te iku dake?¿Simplemente caminamos hacia el final sobre el riel?

たどりつくばしょになにがあるのだろうTadori tsuku basho ni nani gaaru no darou¿Qué encontraremos en el lugar al que lleguemos?

はぐれたてとてはもうめぐりあわないHagure ta te to te wa mou meguri awa naiMis manos perdidas ya no se encuentran

ひずんだあまおとがなりひびくHizun da amaoto nari hibikuEl sonido de la lluvia resonando tristemente

さいごのことばはおりやまないあめにSaigo no kotoba wa ori yama nai ame niLas últimas palabras se pierden en la lluvia que no cesa

とおかしてあさがくるまえにToka shite asa ga kuru mae niHasta que el amanecer llegue