Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I've given up finding love, not for good but for nowHe dejado de encontrar el amor, no para bien, sino por ahora
Need to buffer my heart, need to calibrate, need to calibrateNecesidad de amortiguar mi corazón, necesidad de calibrar, necesidad de calibrar
Need some time to just be me, eating pounds of cheap ice creamNecesito algo de tiempo para ser yo, comiendo kilos de helado barato
Haven't showered in a week, and INo me he duchado en una semana, y yo
Maybe one day I'll say things are better off this wayTal vez algún día diga que las cosas están mejor de esta manera
But not todayPero hoy no
Taking time off of life, is that really a crimeTomar tiempo libre de la vida, es realmente un crimen
I don't mean to imply, that I'm gone for good, I'm not gone for goodNo quiero insinuar, que me fui para siempre, no me fui para siempre
But my battery is drained, need a bit to charge my faithPero mi batería está agotada, necesito un poco para cargar mi fe
'Cause after you I'm still afraid, and IPorque después de ti todavía tengo miedo, y yo
Maybe one day I'll say things are better off this wayTal vez algún día diga que las cosas están mejor de esta manera
But not todayPero hoy no
Maybe I'm moving onTal vez me estoy moviendo
Finding hope in a songEncontrar esperanza en una canción
Maybe it's time to say I was wrongTal vez es hora de decir que me equivoqué
'Cause it always hurtsPorque siempre duele
To drown in pettinessAhogarse en mezquindad
Trying to pretendTratando de fingir
I'm immune to needing loveSoy inmune a necesitar amor
Maybe one day I'll say things are better off this wayTal vez algún día diga que las cosas están mejor de esta manera
But not todayPero hoy no