Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There is no holy landNo hay tierra santa
No better place to dwellNingún lugar mejor para habitar
Here is our day of joyAquí está nuestro día de alegría
Here and now is our hellAquí y ahora es nuestro infierno
I am my own GodSoy mi propio Dios
I am my own slaveSoy mi propio esclavo
There is no redeemerNo hay redentor
To see me through the dayQue me acompañe durante el día
Helljoy - Pleasure of the fleshPlacer infernal - Goce de la carne
Helljoy - Indulgence 'till deathPlacer infernal - Indulgencia hasta la muerte
Helljoy - Pleasure of the fleshPlacer infernal - Goce de la carne
Helljoy - Indulgence 'till deathPlacer infernal - Indulgencia hasta la muerte
There is no glorious heavenNo hay un glorioso cielo
But the one you createSino el que tú creas
Live your life in sinVive tu vida en pecado
Live before it's too lateVive antes de que sea demasiado tarde
You must take controlDebes tomar el control
Pleasure of the fleshPlacer de la carne
Cut the moral leashCorta la correa moral
Indulgence 'till deathIndulgencia hasta la muerte
Helljoy - Pleasure of the fleshPlacer infernal - Goce de la carne
Helljoy - Indulgence 'till deathPlacer infernal - Indulgencia hasta la muerte
Helljoy - Pleasure of the fleshPlacer infernal - Goce de la carne
Helljoy - Indulgence 'till deathPlacer infernal - Indulgencia hasta la muerte