Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
A life beyond reality, a must to reach the only way out
So distant to this rotten world and I know - it isn't for me
I don't care of what they say, I am myself and live my own way
Like rats they run in life's eternal wheel - but they'll never
get me
Hear the silent whispers, all the talking heads and see all
their fake smiles
Protected by a wall of laws they hide - they dare not face me
Talking in circles to start confusion
(but empty words they fly through my mind)
With all their lies and prophecies they try - but they'll
never get me
... They'll never get me
With staring eyes they follow me
(it seems to be the peak of their lives)
I hate you all, why can't you fuckin' see - you cannot scare
me
Like an image passin' by I see it ends the day that I die
Until then I'll have powers left to fight - they'll never get
me
... They'll never get me
All that's left to say... as I turn away
I hate you all... and I will 'til I fall!!
A life beyond reality, a must to reach the only way out
So distant to this rotten world and I know - it isn't for me
I don't care what they say, I am myself and live my own way
Like rats they run in life's eternal wheel - but they'll never
get me
... They'll never get me
Una vida más allá de la realidad, un deber alcanzar la única salida
Tan distante de este mundo podrido y sé que no es para mí
No me importa lo que digan, soy yo mismo y vivo a mi manera
Como ratas corren en la eterna rueda de la vida, pero nunca me atraparán
Escucha los susurros silenciosos, todas las cabezas parlantes y ve todas sus sonrisas falsas
Protegidos por un muro de leyes se esconden, no se atreven a enfrentarme
Hablando en círculos para sembrar confusión
(pero las palabras vacías vuelan por mi mente)
Con todas sus mentiras y profecías intentan, pero nunca me atraparán
... Nunca me atraparán
Con ojos fijos me siguen
(parece ser el punto culminante de sus vidas)
Los odio a todos, ¿por qué no pueden ver maldición? - no pueden asustarme
Como una imagen que pasa veo que termina el día que muera
Hasta entonces tendré fuerzas para luchar - nunca me atraparán
... Nunca me atraparán
Todo lo que queda por decir... mientras me alejo
¡Los odio a todos... y lo haré hasta caer!
Una vida más allá de la realidad, un deber alcanzar la única salida
Tan distante de este mundo podrido y sé que no es para mí
No me importa lo que digan, soy yo mismo y vivo a mi manera
Como ratas corren en la eterna rueda de la vida, pero nunca me atraparán
... Nunca me atraparán