Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu olho e não te vejo porque não posso,Te busco y no te encuentro porque no puedo,
Daqui eu não consigo te enxergar,Desde aquí no logro verte,
O mundo é diferente pra nóis 2,El mundo es distinto para los dos,
Porque será?¿Por qué será?
Eu, acostumado, a nunca olhar a frente.Yo, acostumbrado a no mirar hacia adelante,
Sempre, te imaginei, tão distante, e agora sintoSiempre te imaginé tan lejana, y ahora lo siento,
Mas, se você me deixarPero, si me dejas,
Prometo não lhe desapontar.Prometo no decepcionarte.
Não se vá, não me deixe sozinhoNo te vayas, no me dejes solo.
As horas já se passam e eu não vivoLas horas pasan y yo no vivo,
As diferenças não podem se esconderLas diferencias no pueden ocultarse,
Eu nunca lhe pedi coisa maiorNunca te pedí algo más grande
Que fosse impossível pra vocêQue fuera imposible para ti.
Não vou mais,Ya no lo haré,
Não vou mais,Ya no lo haré,
Não vou mais, me queixar por nadaYa no lo haré, quejarme por nada.
Não vou mais,Ya no lo haré,
Não vou mais,Ya no lo haré,
Não vou mais, me importar, por nada que eu não possaYa no lo haré, preocuparme por algo que no pueda
ReceberRecibir.
Eu olho e não te vejo porque não posso,Te busco y no te encuentro porque no puedo,
Daqui eu não consigo te enxergar,Desde aquí no logro verte,
O mundo é diferente pra nóis 2,El mundo es distinto para los dos,
Porque será?¿Por qué será?