Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Said you call meDijiste que me llamas
And you say I don't answerY dices que no respondo
Maybe I made a mistakeQuizás cometí un error
I got luckyTuve suerte
It was one night onlyFue solo una noche
Ain't no commitment babeNo hay compromiso, nena
I'm gonna let you in my front rowVoy a dejarte en mi primera fila
Next I'll late you out on my front doorLuego te dejaré en mi puerta principal
Baby is... I should have known you catch for...Nena es... debería haber sabido que te atraparías por...
Now you are telling me you want it allAhora me estás diciendo que lo quieres todo
[Chorus:][Estribillo:]
She's a maniacElla es una maniática
I've been ducking all our callsHe estado evitando todas nuestras llamadas
She's been checking all my calls idElla ha estado revisando todas mis llamadas
She's a maniacElla es una maniática
No matter where I goNo importa a dónde vaya
Cause she always wanna be there with mePorque siempre quiere estar allí conmigo
She's a maniacElla es una maniática
She'd be over possessiveElla es sobreprotectora
And she's always gonna be over possessingY siempre va a ser posesiva
She's gonna be always assessing... keeping in stressSiempre va a estar evaluando... manteniéndome estresado
She's a maniacElla es una maniática
Call me stupid and sillyLlámame estúpido y tonto
But I still need her with mePero aún la necesito conmigo
Call me crazyLlámame loco
But I love herPero la amo
She don't want me or no otherElla no me quiere a mí ni a ningún otro
Call me crazyLlámame loco
But I need itPero la necesito
And it ain't no way to defeat itY no hay forma de vencerlo
A maniacUna maniática
She don't know how to actElla no sabe cómo actuar
A maniacUna maniática
My girl is maniacMi chica es una maniática
She don't know how to actElla no sabe cómo actuar
Am I... and I'm losing it in by a... of my own game¿Estoy... y lo estoy perdiendo en mi propio juego
Cause the truth isPorque la verdad es
She stepped into my life now my whole world has been rearrangedElla entró en mi vida y ahora todo mi mundo ha sido reorganizado
I'm... rocking into my show... baby I'm tripping I think I am catching...Estoy... balanceándome en mi espectáculo... nena estoy alucinando creo que estoy atrapando...
I can't take this anymoreNo puedo soportar esto más
[Chorus][Estribillo]
She's a maniacElla es una maniática
I've been ducking all our callsHe estado evitando todas nuestras llamadas
She's been checking all my calls idElla ha estado revisando todas mis llamadas
She's a maniacElla es una maniática
No matter where I goNo importa a dónde vaya
Cause she always wanna be there with mePorque siempre quiere estar allí conmigo
She's a maniacElla es una maniática
She'd be over possessiveElla es sobreprotectora
And she's always gonna be over possessingY siempre va a ser posesiva
She's gonna be always assessing... keeping in stressSiempre va a estar evaluando... manteniéndome estresado
She's a maniacElla es una maniática
Call me stupid and sillyLlámame estúpido y tonto
But I still need her with mePero aún la necesito conmigo
Call me crazyLlámame loco
But I love herPero la amo
She don't want me or no otherElla no me quiere a mí ni a ningún otro
Call me crazyLlámame loco
But I need itPero la necesito
And it ain't no way to defeat itY no hay forma de vencerlo
A maniacUna maniática
She don't know how to actElla no sabe cómo actuar
A maniacUna maniática
My girl is maniacMi chica es una maniática
She don't know how to actElla no sabe cómo actuar
All my heart she's taking overTodo mi corazón lo está dominando
Why oh why¿Por qué oh por qué?
I can't get enough of herNo puedo tener suficiente de ella
I'll try... feeling I am losing controlIntentaré... siento que estoy perdiendo el control
But I am in love with a maniacPero estoy enamorado de una maniática
She got me to don't know how to actElla me tiene sin saber cómo actuar
[Chorus][Estribillo]
She's a maniacElla es una maniática
I've been ducking all our callsHe estado evitando todas nuestras llamadas
She's been checking all my calls idElla ha estado revisando todas mis llamadas
She's a maniacElla es una maniática
No matter where I goNo importa a dónde vaya
Cause she always wanna be there with mePorque siempre quiere estar allí conmigo
She's a maniacElla es una maniática
She'd be over possessiveElla es sobreprotectora
And she's always gonna be over possessingY siempre va a ser posesiva
She's gonna be always assessing... keeping in stressSiempre va a estar evaluando... manteniéndome estresado
She's a maniacElla es una maniática
Call me stupid and sillyLlámame estúpido y tonto
But I still need her with mePero aún la necesito conmigo
Call me crazyLlámame loco
But I love herPero la amo
She don't want me or no otherElla no me quiere a mí ni a ningún otro
Call me crazyLlámame loco
But I need itPero la necesito
And it ain't no way to defeat itY no hay forma de vencerlo
A maniacUna maniática
She don't know how to actElla no sabe cómo actuar
A maniacUna maniática
My girl is maniacMi chica es una maniática
She don't know how to actElla no sabe cómo actuar