Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When there's silenceCuando hay silencio
Friends need not speakLos amigos no necesitan hablar
It's understoodSe entiende
Die I wouldMoriría
And when there's silenceY cuando hay silencio
Cultures appear as oneLas culturas parecen una
Colors are blurredLos colores se difuminan
My brother I heardMi hermano escuché
When there's silenceCuando hay silencio
Meanings all seem clearLos significados parecen claros
Distractions unknownLas distracciones desconocidas
Uniformly aloneUniformemente solo
And when there's silenceY cuando hay silencio
Love has no hurtEl amor no duele
Despair cannot liveLa desesperación no puede vivir
Words take I givePalabras tomo doy
The sound of no soundEl sonido de ningún sonido
Is the most deafening of allEs el más ensordecedor de todos
The feeling of no feelingLa sensación de ninguna sensación
Is the most painful of allEs la más dolorosa de todas
And yet we must endureY aún así debemos soportar
For I do now and forever shallPorque ahora y para siempre amaré
Love all things that are realTodas las cosas que son reales
Even when… silence is brokenIncluso cuando... el silencio se rompe