Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fly away so takaku... take your handFly away so takaku... take your handVuela lejos tan alto... toma tu mano...
くらいついたらはなさないわKuraitsuitara hanasanai waCuando me abrazo, no me dejaré ir
じぶんのすきなことだけは...yeah yeah!Jibun no suki na koto dake wa...yeah yeah!Solo quiero hacer lo que me gusta... sí, sí
はやりものなんかきょうみはないのHayari mono nanka kyoumi wa nai noNo me interesa lo que está de moda
あたしらしくいきていきたい...yeah yeah!Atashi rashiku ikite ikitai...yeah yeah!Quiero vivir a mi manera... sí, sí
Sometimes alone そらをみあげてSometimes alone sora wo miageteA veces, sola, mirando al cielo
たまにおおきくしんこきゅうしてTama ni ookiku shinkokyuu shiteRespiro profundamente de vez en cuando...
Fly away so takaku もっと上へ growing upFly away so takaku motto ue e growing upVuela lejos, tan alto, creciendo más
わらってないてつよくあるがままに keeping myselfWaratte naite tsuyoku aru ga mama ni keeping myselfRiendo, llorando, manteniéndome fuerte
やっぱりゆっくりとじゆうにあるいていこうYappari yukkuri to jiyuu ni aruite ikouAl final, caminemos lentamente y con libertad...
このよにうまれてきたしどうしをKono yo ni umarete kita shidoushi woQuiero garabatear en algún lugar de la Tierra
ちきゅうのどこかにらくがきしたい..yeah yeah!Chikyuu no dokoka ni rakugaki shitai..yeah yeah!Donde nací en este mundo... sí, sí
My property むねの奥底My property mune no okusokoMis posesiones, en lo más profundo de mi corazón
だいじなものふえていく everydayDaiji na mono fuete iku everydayLas cosas importantes aumentan cada día
Fly away so takaku もっと上へ realizeFly away so takaku motto ue e realizeVuela lejos, tan alto, comprendiendo más
Going my way だからせかさないで leave me aloneGoing my way dakara sekasanai de leave me aloneSiguiendo mi camino, así que no te entrometas, déjame sola...
Fly away so takaku もっと上へ growing upFly away so takaku motto ue e growing upVuela lejos, tan alto, creciendo más
わらってないてつよくあるがままに keeping myselfWaratte naite tsuyoku aru ga mama ni keeping myselfRiendo, llorando, manteniéndome fuerte
いつどこにたどりつくのItsu doko ni tadori tsuku no¿Cuándo llegaré a algún lugar?
あおいうみもひろいだいちもぬけてAoi umi mo hiroi daichi mo nuketeEscapando del mar azul y de la vasta tierra...
Fly away so takakuFly away so takakuVuela lejos, tan alto...
きみの手をとってKimi no te wo totteTomando tu mano...
とびたてじゆうにTobitate jiyuu niSalta hacia la libertad...
もっともっとそばでMotto motto soba deMás y más cerca...
Fly away so takaku もっと上へ growing upFly away so takaku motto ue growing upVuela lejos, tan alto, creciendo más
わらってないてつよくあるがままに keeping myselfWaratte naite tsuyoku aru ga mama ni keeping myselfRiendo, llorando, manteniéndome fuerte
Fly away so takaku もっと上へ realizeFly away so takaku motto ue e realizeVuela lejos, tan alto, comprendiendo más
Going my way だからせかさないで leave me aloneGoing my way dakara sekasanai de leave me aloneSiguiendo mi camino, así que no te entrometas, déjame sola...
やっぱりゆっくりとじゆうにあるいていこうYappari yukkuri to jiyuu ni aruite ikouAl final, caminemos lentamente y con libertad...
Yeah yeah yeahYeah yeah yeahSí, sí, sí...