Lyrics translated into Español · See the original lyrics
きみのこころがすけてみえるKimi no kokoro ga sukete mieruTu corazón puedo ver a través
Top secret weaponあればいいななんておもうTop secret weapon areba ii na nante omouUn arma secreta sería genial, pienso
でもぼくはゆうきなくてみれないDemo boku wa yuuki nakute mirenaiPero yo no tengo el coraje para ver
あういくぱーそんそんなぼくにきみはきょうもA weak person sonna boku ni kimi wa kyou moUna persona débil, así soy yo hoy de nuevo
Wo~ わらいかけるといかけるけしかけるWo~ Warai ikakeru toikakeru keshikakeruWo~ Riendo, preguntando, borrando
きみのひとみのなかにうつるぼくをさがすKimi no hitomi no naka ni utsuru boku wo sagasuBuscando la imagen reflejada en tus ojos
Uh~ I'm crazyあいがつうじあえるあmomentUh~ I'm crazy ai ga tsuuji aeru a momentUh~ Estoy loco, el amor se encuentra, un momento
Yes~ I feel so goodあきるほどゆめみてたいねYes~ I feel so good akiru hodo yume mitetai neSí~ Me siento tan bien, quiero soñar hasta cansarme
そういまがすべてきみはぼくのcloserSou ima ga subete kimi wa boku no closerAsí que ahora todo, eres mi más cerca
ぼくのこころがすけてみえるBoku no kokoro ga sukete mieruMi corazón puedo ver a través
Top secret weaponなくてよかったなんておもうTop secret weapon nakute yokatta nante omouUn arma secreta, fue mejor que no estuviera
Wo~ Please hold me tightキスしたいそりゃめでたいWo~ Please hold me tight kiss shitai sorya medetaiWo~ Por favor, abrázame fuerte, quiero besarte, eso sería bendito
よくぼうだらけのこころはだれにもみせないYokubou darake no kokoro wa dare ni mo misenaiUn corazón lleno de deseo, no se lo muestra a nadie
Uh~ Come on get upかなりげんかいまでいこうよUh~ Come on get up kanari genkai made ikou yoUh~ Vamos, levántate, vamos hasta el límite
Yes~ Drive me crazyどこまでもおなじかぜかんじてYes~ Drive me crazy dokomademo onaji kaze kanjiteSí~ Me vuelves loco, sintiendo el mismo viento en cualquier lugar
Uh~ Trust me daringときをわたりあるきだそうUh~ Trust me daring toki wo watari aruki dasouUh~ Confía en mí, atravesemos los momentos desafiantes juntos
Yes~ Let's togetherひとりはcloserあいしあえるYes~ Let's together hitori wa closer aishi aeruSí~ Estemos juntos, uno al lado del otro, más cerca podemos amarnos
そういまがすべてきみはぼくのcloserSou ima ga subete kimi wa boku no closerAsí que ahora todo, eres mi más cerca
Wo~ わらいかけるといかけるけしかけるWo~ Warai ikakeru toi kakeru keshikakeruWo~ Riendo, preguntando, borrando
きみのひとみのなかにうつるぼくをさがすKimi no hitomi no naka ni utsuru boku wo sagasuBuscando la imagen reflejada en tus ojos
Uh~ I'm crazyあいがつうじあえるあmomentUh~ I'm crazy ai ga tsuuji aeru a momentUh~ Estoy loco, el amor se encuentra, un momento
Yes~ I feel so goodあきるほどゆめみてたいねYes~ I feel so good akiru hodo yume mitetai neSí~ Me siento tan bien, quiero soñar hasta cansarme
Uh~ Trust me daringときをわたりあるきだそうUh~ Trust me daring toki wo watari arukidasouUh~ Confía en mí, atravesemos los momentos desafiantes juntos
Yes~ Let's togetherひとりはcloserあいしあえるYes~ Let's together hitori wa closer aishi aeruSí~ Estemos juntos, uno al lado del otro, más cerca podemos amarnos
そういまがすべてぼくはきみのcloserSou ima ga subete boku wa kimi no closerAsí que ahora todo, yo soy tu más cerca