Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You never leave meNunca me dejas
So I unleashed myselfEntonces me desaté
You think you know all about me¿Crees que sabes todo sobre mí?
You should leave meDeberías dejarme
I’m not myself anymoreYa no soy yo mismo
You gotta let me move onTienes que dejarme seguir adelante
You know you need an answerSabes que necesitas una respuesta
You need an answerNecesitas una respuesta
You need an answerNecesitas una respuesta
You know you need an answerSabes que necesitas una respuesta
You need an answerNecesitas una respuesta
You need an answerNecesitas una respuesta
You’re a selfishEres un egoísta
You only give your shitSolo das tu mierda
You know what’s uselessSabes lo que es inútil
And still like to be insaneY todavía me gusta estar loco
But it’s so long time agoPero fue hace tanto tiempo
Long time agoHace mucho tiempo
So many lessons came down like rolling rocksTantas lecciones cayeron como rocas rodantes
I’m just a poor boy among so many lonely heartsSolo soy un chico pobre entre tantos corazones solitarios
So you know you destroyed your godsEntonces sabes que destruiste a tus dioses
Just be more real and stop telling liesSolo sé más real y deja de decir mentiras
Telling liesDiciendo mentiras
Maybe my way there’s no way backTal vez a mi manera no haya vuelta atrás
The sign is in your eyes not on your neckLa señal está en tus ojos, no en tu cuello
Go ahead don’t look backAdelante, no mires atrás
Go ahead don’t look backAdelante, no mires atrás
Go aheadAvanzar
Weak and always left asideDébil y siempre dejado de lado
They can’t seeEllos no pueden ver
But they’re not fucking blindPero no están jodidamente ciegos
Go to sleepVe a dormir
To find what you didPara encontrar lo que hiciste
Good or bad wolfLobo bueno o malo
Just choose which one to feedSolo elige cuál alimentar
So you know you destroyed your godsEntonces sabes que destruiste a tus dioses
Just be more real and stop telling liesSolo sé más real y deja de decir mentiras
Telling liesDiciendo mentiras
Maybe my way there’s no way backTal vez a mi manera no haya vuelta atrás
The sign is in your eyes not on your neckLa señal está en tus ojos, no en tu cuello
Go ahead don’t look backAdelante, no mires atrás
Go ahead don’t look backAdelante, no mires atrás
Go aheadAvanzar
So do it yourselfAsí que hazlo tu mismo
Just try to make it happenSolo trata de hacer que suceda
But now do it fearlessPero ahora hazlo sin miedo
Just do it like you used to saySolo hazlo como solías decir
And it’s so long time ago long time agoY fue hace tanto tiempo, hace mucho tiempo
So many lessons came down like rolling rocksTantas lecciones cayeron como rocas rodantes
I’m just a poor boy among so many lonely heartsSolo soy un chico pobre entre tantos corazones solitarios
So you know you destroyed your godsEntonces sabes que destruiste a tus dioses
Just be more real and stop telling liesSolo sé más real y deja de decir mentiras
Telling liesDiciendo mentiras
Maybe my way there’s no way backTal vez a mi manera no haya vuelta atrás
Sign is your eyes not your neckSigno son tus ojos, no tu cuello
Go ahead don’t look backAdelante, no mires atrás
Go ahead don’t look backAdelante, no mires atrás
Go aheadAvanzar
I wanna be the key while so many try to keepQuiero ser la clave mientras tantos intentan mantener
All your doors locked off against meTodas tus puertas cerradas contra mi
Now you brought the guys who never hit my mindAhora trajiste a los chicos que nunca me pensaron
While your lies never get through meMientras tus mentiras nunca me atraviesan
I talk to stars, they think I’m out of my mindHablo con las estrellas, piensan que estoy loco
But I wasn’t made of what they thing about mePero yo no estaba hecho de lo que ellos piensan de mí
I won’t believe in any excuses, already trusted in many liesNo creeré en excusas, ya confié en muchas mentiras
I won’t believe in any excuses, already trusted in many liesNo creeré en excusas, ya confié en muchas mentiras