Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sapresti dir da dove vieni, dove potrai arrivare,¿Sabrías decir de dónde vienes, a dónde podrías llegar,
da quale goccia tu provieni in quest'enorme marede qué gota provienes en este inmenso mar?
In me ci sono terra e sassi, fredda acqua e vento,En mí hay tierra y piedras, fría agua y viento,
lo dico non so chi son ma so che cosa sentono sé quién soy, pero sé lo que siento.
Dalla steppa più fredda alla giungla umida,Desde la estepa más fría hasta la jungla húmeda,
non so ancora chi son ma sento la mia anima..todavía no sé quién soy, pero siento mi alma.
E' l'anima migrante..Es el alma migrante...
Pulsa ribatte e pulsa, liberando l'aria,Late, golpea y late, liberando el aire,
non so ancora chi son ma sento la mia animatodavía no sé quién soy, pero siento mi alma.
Lungo i sentieri o sul selciato,Por los senderos o por el empedrado,
sulla strade del quartiereen las calles del barrio,
corro da che son nato cercando un sogno che mi possa tenerecorro desde que nací buscando un sueño que me pueda sostener.
tra le ombre lunghe della piazzaEntre las sombras largas de la plaza,
non sento più dolore,no siento más dolor,
non esiste la razza ma solo sfumature di coloreno existe la raza, solo matices de color.
Dalla steppa più fredda alla giungla umida,Desde la estepa más fría hasta la jungla húmeda,
non so ancora chi son ma sento la mia anima..todavía no sé quién soy, pero siento mi alma.
E' l'anima migrante..Es el alma migrante...
Pulsa ribatte e pulsa, liberando l'aria,Late, golpea y late, liberando el aire,
non so ancora chi son ma sento la mia anima..todavía no sé quién soy, pero siento mi alma.
Sin banderas sin fronteras...Sin banderas, sin fronteras...