Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I’ll hate it all awayOdiaré todo hasta el final
Burn it to ashesQuemarlo hasta convertirlo en cenizas
Save me from stainingSálvame de mancharme
And stagnancyY de la estancamiento
Now I will hateAhora odiaré
And now I will screamY ahora gritaré
Because if I won’tPorque si no lo hago
Then no one could help meEntonces nadie podría ayudarme
I just want to go awaySolo quiero irme
‘Fuck it all’ - that’s all I want to say'Que se joda todo' - eso es todo lo que quiero decir
But I’ve got to let it outPero tengo que sacarlo
Today and right nowHoy y ahora
There is no tomorrowNo hay mañana
There is no signNo hay señal
I will spit – you will swallowYo escupiré – tú tragarás
It’s my way to refineEs mi forma de perfeccionar
I will redefineVoy a redefinir
My wants and desiresMis deseos y anhelos
I will intertwineVoy a entrelazar
My mind and my heartMi mente y mi corazón
I’ll hate it all awayOdiaré todo hasta el final
Burn it to ashesQuemarlo hasta convertirlo en cenizas
Save me from stainingSálvame de mancharme
And stagnancyY de la estancamiento
Now I will hateAhora odiaré
And now I will screamY ahora gritaré
Because if I want itPorque si lo deseo
Then no one could stop meEntonces nadie podrá detenerme
There is no tomorrowNo hay mañana
There is no signNo hay señal
I will spit – you will swallowYo escupiré – tú tragarás
It’s my way to refineEs mi forma de perfeccionar
I didn’t want to scare you, my friendsNo quería asustarlos, amigos míos
I just want to set me freeSolo quiero liberarme
From the cage of abhorrenceDe la jaula del aborrecimiento
Some day you will get itAlgún día lo entenderán
There is no tomorrowNo hay mañana
There is no signNo hay señal
I will spit – you will swallowYo escupiré – tú tragarás
It’s my way to refineEs mi forma de perfeccionar
There is no tomorrowNo hay mañana
There is no signNo hay señal