Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Orphaned ideas, fusion with this undying snowflakeIdeas huérfanas, fusionadas con este copo de nieve inmortal
Melting…but nothing lost…Derritiéndose... pero nada perdido...
Another form…different incarnationsOtra forma... diferentes encarnaciones
Brains are snowing sitesLos cerebros están nevando sitios
Mental skiing on neuronal pathsEsquiando mentalmente en senderos neuronales
Sport of the dreamersDeporte de los soñadores
Transformation, such a natural movementTransformación, un movimiento tan natural
Unavoidable and so necessaryInevitable y tan necesario
It passes…and i die frequently…to be reborn on the next moment…Pasa... y muero frecuentemente... para renacer en el próximo momento...
Death is part of my short term cycle…for the absolute delight of lifeLa muerte es parte de mi ciclo a corto plazo... para el deleite absoluto de la vida
There's a phoenix in all of usHay un fénix en cada uno de nosotros
Rising out when given the chanceEmergiendo cuando se le da la oportunidad
Sweeping across dull horizonsBarriendo a través de horizontes opacos
To offer back their fire to the graysPara devolver su fuego a los grises
The universal teapot is bursting with possibilitiesLa tetera universal está rebosante de posibilidades
Let's drink more…shall we ?¡Tomemos más... qué te parece?
Extracting the sky from your pulsating heartExtrayendo el cielo de tu corazón palpitante
Hands outstretched, gray minds, deviant strips of flesh; ingredients to a corporate formManos extendidas, mentes grises, tiras desviadas de carne; ingredientes para una forma corporativa
Call me human but i won't drop it…flattery won't budge the sludge of timeLlámame humano pero no lo dejaré caer... la adulación no moverá el lodo del tiempo
Indeed…in need of some bakeries you will stand strongDe hecho... necesitarás algunas panaderías para mantenerte firme
But this fleeting colossus shall not prevailPero este coloso fugaz no prevalecerá
I don't think so…No lo creo...
At the top of the pyramid…weather is far betterEn la cima de la pirámide... el clima es mucho mejor
…and you'll never know...y nunca lo sabrás
Keep on crawlingSigue arrastrándote
A perpetual flood of obligationsUn flujo perpetuo de obligaciones
To douse the flaming hearths of rebellionPara apagar los hogares en llamas de la rebelión
Taming the wildsDomando lo salvaje
Flaunting the art of deceptionLuciendo el arte del engaño
Stabbing backs while they watch the buffoons in their actApuñalando espaldas mientras observan a los bufones en su acto
Empires rise, empires fallLos imperios se levantan, los imperios caen
Structures collapse and lords are disgracedLas estructuras colapsan y los señores son deshonrados
But no power shall ever strip humanityPero ningún poder podrá despojar a la humanidad
Of its creative capacityDe su capacidad creativa
The sea is waiting, don't waste seashells…El mar está esperando, no desperdicies conchas marinas...
What a wonderful eveningQué maravillosa tarde
Empires rise, empires fallLos imperios se levantan, los imperios caen
Structures collapse and lords are disgracedLas estructuras colapsan y los señores son deshonrados
But a free phoenix stands tallPero un fénix libre se yergue alto
Drip your personality into my open armsGotea tu personalidad en mis brazos abiertos
Soak your feelings into the black hole of abuseEmpapa tus sentimientos en el agujero negro del abuso
Wash your pain unto othersLava tu dolor sobre otros
Don't try anything new…it could be interesting…No intentes nada nuevo... podría ser interesante...
What a nice machine you are!¡Qué máquina tan agradable eres!