Teratisms

May the price of your heaven be this hell...Que el precio de tu cielo sea este infierno...

So we wander through all that isAsí que deambulamos por todo lo que es

Born up from shadows and liesNacido de sombras y mentiras

And everything that I have notY todo lo que no tengo

Is stained black with the blood of the blindEstá manchado de negro con la sangre de los ciegos

Whether chains of enslavement in silverYa sea cadenas de esclavitud en plata

Or the glitter of the gilded cageO el brillo de la jaula dorada

Are no less the bars between usNo son menos las barras entre nosotros

And our dreams as we march to the graveY nuestros sueños mientras marchamos hacia la tumba

In the horrors that breathe, of all that will beEn los horrores que respiran, de todo lo que será

Let us fear not the lies that they speakNo temamos las mentiras que dicen

Lest we are condemned to die on our kneesNo sea que seamos condenados a morir de rodillas

As dusk descends so all this must endA medida que cae el crepúsculo, todo esto debe terminar

Let us lift up our hearts and becomeLevantemos nuestros corazones y convirtámonos

The nameless damned, will you join the dance?En los malditos sin nombre, ¿te unirás al baile?

Of their culture's poisonous songDe la canción venenosa de su cultura

Let night begin, the winds whisper inQue comience la noche, los vientos susurran

The echoing absence surroundsEl eco del vacío nos rodea

To claim the means to sever the stringsPara reclamar los medios para cortar las cuerdas

To the myths to which we are boundA los mitos a los que estamos atados

So we reach for the stars above usAsí que alcanzamos las estrellas sobre nosotros

For tomorrow may never comePorque mañana puede que nunca llegue

And everything that I am notY todo lo que no soy

Is the price of this world come undoneEs el precio de este mundo desmoronado

We are washed of the sins of the fathersNos lavamos de los pecados de los padres

In the tears of the wounded and lostEn las lágrimas de los heridos y perdidos

And if we are the last of the lovingY si somos los últimos de los amantes

May their empires crumble to dustQue sus imperios se desmoronen en polvo

If our hearts must weep for that should beSi nuestros corazones deben llorar por lo que debería ser

Let us fear not the worlds, which we seekNo temamos a los mundos que buscamos

If all this must end then mourn not the ruins beneathSi todo esto debe terminar, entonces no llores por las ruinas debajo

The names of the dead, whispered in tonguesLos nombres de los muertos, susurrados en lenguas

Voices lie still, songs left unsungLas voces yacen en silencio, canciones sin cantar

Bury these words in ashes and bloodEntierra estas palabras en cenizas y sangre

For here lie the worlds of dreamers;Porque aquí yacen los mundos de los soñadores;

Uncharted, decayed - unlovedInexplorados, descompuestos - no amados

If our hearts must break and we bear the scarsSi nuestros corazones deben romperse y llevamos las cicatrices

Then blind us in darkness to blot out the starsEntonces cieganos en la oscuridad para borrar las estrellas

And carve our tomorrows in the flesh of the pastY graba nuestros mañanas en la carne del pasado

So tear off this veil of humanity,Así que arranca este velo de humanidad,

Surrender our pain at last.Rinde nuestro dolor finalmente.