The Catalyst

Gatekeeper!Guardián

Tell me of the time that you looked down to the brook to see¡Cuéntame del momento en que miraste hacia el arroyo para ver

My time-forsaken brother as he sank past realityA mi hermano abandonado por el tiempo mientras se hundía más allá de la realidad

Space stood between usEl espacio nos separaba

There was no looking backNo había vuelta atrás

I chased, I tried, my God deniedPerseguí, intenté, mi Dios negó

His body usurped by our accuserSu cuerpo usurpado por nuestro acusador

The ink has spilled across the pageLa tinta ha manchado la página

Shaping surviving sun to shadeDando forma al sol superviviente a sombra

And that bird's been circling round my doorY ese pájaro ha estado rondando mi puerta

Crying out for "nevermore"Gritando por 'nunca más'

Illuminate your child into the depths of the seaIlumina a tu hijo en las profundidades del mar

Where darkness thought to rule the deepDonde la oscuridad pensó en gobernar lo profundo

May you forever reign supremeQue reines supremo por siempre

Lasciate ogne speranza voi ch'intrateLasciate ogne speranza voi ch'intrate

Nothing turns to nothingNada se convierte en nada

Being torn from essenceSiendo arrancado de la esencia

Theodicy like gravity pulled us apartLa teodicea como la gravedad nos separó

Recompense for existenceRecompensa por la existencia

Past the point of paranoia to the precipice of fearMás allá del punto de paranoia hasta el precipicio del miedo

Shudders the bones of every unrequited squire sleeping hereEstremecen los huesos de cada escudero no correspondido que duerme aquí

We looked upon such sufferingContemplamos tal sufrimiento

And knew in one moment that we were no longerY supimos en un momento que ya no éramos

Capsize the shipVolcar el barco

Tie a noose to its captainAtar una soga a su capitán

I defy you, starsTe desafío, estrellas

Your fate is a cowardTu destino es un cobarde

We cast a line into grey watersLanzamos una línea en aguas grises

And reeled back dry heaps of ashY recogimos montones secos de ceniza

What have we done?¿Qué hemos hecho?

We dwell without the sunVivimos sin el sol

"The dreams of reason have produced monsters'Los sueños de la razón han producido monstruos

The dreams of reason have produced monsters"Los sueños de la razón han producido monstruos'

I saw the dark woodVi el oscuro bosque

The moon sinking in the moorLa luna hundiéndose en el páramo

Oh sleeper, sink down to spindlesOh durmiente, húndete en husos

As acheron carries you away from our handsMientras Aqueronte te lleva lejos de nuestras manos

To wake into numbnessDespertar en el entumecimiento

To open our eyesAbrir nuestros ojos

Consuming decayConsumir la decadencia

Fertilize our demise!¡Fertiliza nuestra ruina!

You come like a thief in the nightVienes como un ladrón en la noche

So lord won't you cut me? (lord won't won't you cut me?)Entonces Señor, ¿no me cortarás? (¿Señor, no me cortarás?)

They locked you awayTe encerraron

They put you to sleepTe hicieron dormir

But I'm not ready, there's no surceasePero no estoy listo, no hay tregua

She'll speak in your dreamsElla hablará en tus sueños

Keep the word on your lipsMantén la palabra en tus labios

Your ear to the groundTu oído en el suelo

Awake in his sleepDespierto en su sueño

Cracked bells clanging out false calls for freedomCampanas agrietadas repicando falsas llamadas por la libertad

And when I slept in that gardenY cuando dormí en ese jardín

Lord did you see me as I was dreaming?¿Señor, me viste mientras soñaba?

This is no grave for the salt of the earthEste no es un sepulcro para la sal de la tierra

This is no flame for the light of this worldEsto no es una llama para la luz de este mundo