Lyrics translated into Español · See the original lyrics
we'll stay here forever..Nos quedaremos aquí para siempre...
no time in my world to see you andno hay tiempo en mi mundo para verte y
never say you're not good for me.nunca digas que no eres bueno para mí.
cuz you know that you are so perfect in my eyes.porque sabes que eres tan perfecto a mis ojos.
and your lips speak only whispers...y tus labios solo susurran...
they sing to me will you sing for me?cantan para mí, ¿cantarás para mí?
still wait for your kiss girl.sigo esperando tu beso, chica.
cant you see that im dying, im ready and trying?¿no ves que me estoy muriendo, estoy listo y lo intento?
so break my heart in two,así que rompe mi corazón en dos,
or will you be there waiting for me?¿o estarás allí esperándome?
theres nothing i can do,no hay nada que pueda hacer,
but we wont laugh until we die.pero no reiremos hasta que muramos.
i hoped we would end up together,esperaba que termináramos juntos,
but now i know its just a dream,pero ahora sé que es solo un sueño,
i never ever thought it could end this way again..nunca pensé que podría terminar así de nuevo...
like a fairy talecomo un cuento de hadas.
(dont wait forever, will you be there?(no esperes para siempre, ¿estarás allí?
i could never leave you out there.)nunca podría dejarte ahí afuera.)
i'll treasure this momentatresoraré este momento
forever, here...i will keep you with me.para siempre, aquí... te mantendré conmigo.
lay here just wishing that you'll wake with me,acostado aquí deseando que despiertes conmigo,
with you beside me...contigo a mi lado...
we'll stay here forever,nos quedaremos aquí para siempre,
with no time in my world to see you.sin tiempo en mi mundo para verte.
and never say you're not good for me.y nunca digas que no eres bueno para mí.
cuz you know that you are so perfect in my eyes.porque sabes que eres tan perfecto a mis ojos.
and break my heart in two.y rompe mi corazón en dos.
or will you be there waiting for me?¿o estarás allí esperándome?
theres nothing i can dono hay nada que pueda hacer
but know that we wont laugh until we die.solo sé que no reiremos hasta que muramos.
i hoped we would end up together,esperaba que termináramos juntos,
but now i know its just a dream,pero ahora sé que es solo un sueño,
i never ever thought it could end this way again..nunca pensé que podría terminar así de nuevo...
like a fairy tale...como un cuento de hadas...
(dont wait forever, will you be there?(no esperes para siempre, ¿estarás allí?
i could never leave you out there.nunca podría dejarte ahí afuera.
wait forever..)espera para siempre...)
lifes like a fairy tale...la vida es como un cuento de hadas...